Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
156165 of 630 results
156.
%s the Fish, a contemporary oracle
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish.c:366
157.
Unable to locate the command to execute
Hindi mahanap ang command na patatakbuhin
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../applets/fish/fish.c:437
158.
%s the Fish Says:
%s ang sabi ng Fish:
Translated and reviewed by Wigi Vei Oliveros
Located in ../applets/fish/fish.c:486
159.
Unable to read output from command

Details: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish.c:555
160.
_Speak again
Mag_salita ulit
Translated and reviewed by Wigi Vei Oliveros
Located in ../applets/fish/fish.c:632
161.
The configured command is not working and has been replaced by: %s
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish.c:714
162.
Unable to execute '%s'

Details: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish.c:748
163.
Unable to read from '%s'

Details: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish.c:764
164.
The water needs changing
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish.c:1167
165.
Look at today's date!
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish.c:1169
156165 of 630 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Angelo, Chito Tuason, Elias Vince Lorenz Bionson, Jerome S. Gotangco, Joel Bryan Juliano, Wigi Vei Oliveros, dsaa, sickxela.