|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
ปรับปรุง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
เดี๋ยวนี้มีเมนูที่รวมสถานะสำหรับสถานะของข้อความด่วน สลับผู้ใช้ และออกจากอูบุนตู
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
เมนูนี้จะใช้แทนที่ปุ่มออกจากระบบที่ใช้ในปัจจุบัน ถ้าคุณคลิดที่ปุ่ม "ปรับปรุง" ข้างล่างปุ่มออกจากระบบของคุณจะถูกเปลี่ยนไปเป็นเมนูสถานะแบบใหม่
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
ไม่พบปุ่มออกจากระบบ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
ปุมออกจากระบบไม่มีหรือไม่ได้อยู่ในตำแหน่งปกติ กรุณาปรับแต่งค่าของพาเนลเอง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
|
หาแอพเพล็ตสลับผู้ใช้ด่วนไม่เจอ
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
หาแอพเพล็ต fusa ไม่เจอหรืออาจจะไม่อยู่ในตำแหน่งปกติ กรุณาตั้งค่าของพาเนจด้วยตนเอง
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
ข้อมูลการตั้งค่าถูกอัพเดท
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
การตั้งค่าของพาเนลเสร็จแล้ว กรุณาออกจากระบบเพื่อให้การปรับปรุงเสร็จสิ้น
|
|
Translated and reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
_ตั้งวันที่และเวลา
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Roys Hengwatanakul
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
