Browsing Telugu translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
377386 of 630 results
377.
If you choose to force an application to exit, any open documents in it will be lost.
మీరు బయటకు వచ్చుటకు అనువర్తనముని బలవంతపెట్టాలని ఎంచుకుంటే, దానిలోని తెరిచిఉన్న ఏ పత్రములైనా పోతాయి.
Translated by Krishna Babu K
In upstream:
మీరు బయటకు వచ్చుటకు అప్లికేషన్ ని బలవంతపెట్టాలని ఎంచుకుంటే, దానిలోని తెరిచిఉన్న ఏ పత్రములైనా పోతాయి.
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../gnome-panel/panel-force-quit.c:207
378.
A boolean flag to indicate whether the user's previous configuration in /apps/panel/profiles/default has been copied to the new location in /apps/panel.
/apps/panel/profiles/default లోని వినియోగదారుని మునుపటి ఆకృతీకరణ కొత్త స్థానము /apps/panel లోకి నకలు తీయబడిందో లేదో బూలియన్ ఫ్లాగ్ సూచిస్తుంది.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:1
379.
A list of panel IDs. Each ID identifies an individual toplevel panel. The settings for each of these panels are stored in /apps/panel/toplevels/$(id).
పానల్ ID ల యొక్క జాబితా.ప్రతి ID ఒక స్వతంత్ర గరిష్ఠస్థాయి పానల్ ను గుర్తిస్తుంది.ఈ పానల్ లోని ప్రతి దానికి గల అమరికలు /apps/panel/toplevels/$(id) నందు నిల్వఉంచబడతాయి.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:2
380.
A list of panel applet IDs. Each ID identifies an individual panel applet. The settings for each of these applets are stored in /apps/panel/applets/$(id).
పానల్ ఆప్లెట్ ID ల జాబితా.ప్రతి ID ఒక స్వతంత్ర పానల్ ఆప్లెట్ ను గుర్తిస్తుంది.ఈ అప్లెట్ల ప్రతి దాని యొక్క అమరికలు /apps/panel/applets/$(id) నందు నిల్వఉంచ బడతాయి.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:3
381.
A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
పానల్ ఆబ్జక్టు ID ల జాబితా.ప్రతి ID ఒక స్వతంత్ర పానల్ ఆబ్జక్టు(ఉ.దా. ఒక లాంచర్, యాక్షన్ బటన్ లేదా మెనూబటన్/బార్) ను గుర్తిస్తుంది.ఈ ఆబ్జక్టు ల ప్రతిదాని అమరికలు /apps/panel/objects/$(id) నందు నిల్వఉంచ బడతాయి.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:4
382.
Enable autocompletion in "Run Application" dialog
స్వయంచాలకముగింపు " అప్లకేషన్ నడుపుము" డైలాగ్ లో చేతనం చేయి
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:8
383.
Enable program list in "Run Application" dialog
ప్రోగ్రామ్ జాబితా ను "అనువర్తనము నడుపుము" డైలాగ్ లో చేతనం చేయి
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:9
384.
Expand program list in "Run Application" dialog
ప్రోగ్రామ్ జాబితాను "అనువర్తనము నడుపుము" డైలాగ్ లో విస్తరింపుము
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:11
385.
If true, autocompletion in the "Run Application" dialog is made available.
నిజమైతే, స్వయంచాలకముగింపు ను"అప్లకేషన్ నడుపుము" డైలాగ్ నందు అందుబాటు లో ఉంచు.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:14
386.
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
నిజమైతే, "తెలిసిన అనువర్తనములు" ఏవైతే"అనువర్తనము నడుపు" డైలాగ్ లో జాబితాచేయబడినవో అవి డైలాగ్ తెరవగానే విస్తరింపబడతాయి.ఈ కీ enable_program_list కీ నిజమైతే మాత్రమే సంభందితంగా ఉంటుంది.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:15
377386 of 630 results

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.