Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Telugu translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
11 → 20 of 27 results First • • • Last
128.
Failed to set the system timezone
వ్యవస్థ సమయక్షేత్రాన్ని అమర్చుటలో విఫలమైంది
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
సిస్టమ్ సమయక్షేత్రం అమర్చుటలో విఫలం
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/clock/clock-location-tile.c:183
152.
Images
బొమ్మలు
Translated by వీవెన్
Reviewed by Praveen Illa
In upstream:
చిత్రాలు
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/fish/fish.c:471
169.
<b>General</b>
<b>సాధారణ</b>
Translated by వీవెన్
Reviewed by Prajasakti Localisation Team
In upstream:
<b>సాదారణ</b>
Suggested by Krishna Babu K
173.
_File:
ఫైల్ (_F):
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
దస్త్రం (_F):
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/fish/fish.ui.h:7
197.
Hide application windows and show the desktop
అనువర్తన విండోలను దాచి రంగస్థలాన్ని చూపించు
Translated and reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
In upstream:
అనువర్తనము విండోలను మరుగునవుంచి డిస్కుటాప్‌ను చూపుము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:2
198.
Show Desktop
డెస్క్‍టాప్‌ను చూపించు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
డెస్కుటాప్‌ను చూపుము
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:3
202.
Window List
విండో జాబితా
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
గవాక్ష చిట్టా
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:7
204.
Window Selector
విండో ఎంపికరి
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
గవాక్షములను ఎంపికచేయునది
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:9 ../applets/wncklet/window-menu.c:204
207.
Icon not found
ప్రతీక కనబడలేదు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
ప్రతిమ కనబడలేదు
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:178
208.
Click here to restore hidden windows.
దాగి ఉన్న విండోలను వెలికి తీయుటకు ఇక్కడ నొక్కు.
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
దాగి ఉన్న గవాక్షములను వెలికి తీయుటకు ఇక్కడ నొక్కు.
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:231
11 → 20 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.