Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Telugu translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last
209.
Click here to hide all windows and show the desktop.
అన్ని విండోలు దాచి డెస్క్‍టాప్‌ను చూపుటకు ఇక్కడ నొక్కు.
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
అన్ని గవాక్షములు మరుగున పరచి రంగస్థలాన్ని చూపుటకు ఇక్కడ నొక్కు.
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:233
210.
Show Desktop Button
డెస్క్‍టాప్‌ను చూపించే బటన్
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
రంగస్థలం చూపెడి మీట
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:441
211.
This button lets you hide all windows and show the desktop.
ఈ మీట అన్ని విండోలను దాచి రంగస్థలాన్ని చూపిస్తుంది.
Translated and reviewed by కోడూరి గోపాలకృష్ణ
In upstream:
ఈ మీట అన్ని గవాక్షములను మరుగున పరుచి రంగస్థలాన్ని చూపిస్తుంది.
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:545
212.
Your window manager does not support the show desktop button, or you are not running a window manager.
మీ విండో-నిర్వాహకం డెస్క్‍టాప్‌ను చూపించు బటన్‌కు సహకరించదు, లేదా మీరు విండో నిర్వాహకాన్ని వాడుతున్నట్లు లేరు.
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
మీ గవాక్ష అభికర్తకి రంగస్థల చూపెడి మీట సహకారం లేదు, లేదా మీరు గవాక్ష అభికర్తను వాడుతున్నట్లు లేదు.
Suggested by Prajasakti Localisation Team
Located in ../applets/wncklet/showdesktop.c:509
273.
- Edit .desktop files
- .desktop ఫైళ్ళను సవరించు
Translated and reviewed by Praveen Illa
In upstream:
- సరిచేయి .డెస్కుటాప్ దస్త్రాలను
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:108
367.
_Command:
_ఆదేశం:
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
ఆదేశం(_C):
Suggested by Krishna Babu K
377.
If you choose to force an application to exit, any open documents in it will be lost.
మీరు బయటకు వచ్చుటకు అనువర్తనముని బలవంతపెట్టాలని ఎంచుకుంటే, దానిలోని తెరిచిఉన్న ఏ పత్రములైనా పోతాయి.
Translated by Krishna Babu K
In upstream:
మీరు బయటకు వచ్చుటకు అప్లికేషన్ ని బలవంతపెట్టాలని ఎంచుకుంటే, దానిలోని తెరిచిఉన్న ఏ పత్రములైనా పోతాయి.
Suggested by Krishna Babu K
Located in ../gnome-panel/panel-force-quit.c:207
21 → 27 of 27 results First • • Next • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Prajasakti Localisation Team, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, arjuna rao chavala, కోడూరి గోపాలకృష్ణ, వీవెన్.