Browsing Tamil (Sri-Lanka) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil (Sri-Lanka) guidelines.
3135 of 35 results
408.
If true, the panel will not allow a user to lock their screen, by removing access to the lock screen menu entries.
(no translation yet)
Suggestions:
உண்மையெனில், பலகம் பயனீட்டாளர் திரையை பூட்டாமல் இருக்க திரையை பூட்டுறச்செய் பட்டனை செயலிழக்கச்செய்யும்.
Tamil gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by Jayaradha N
413.
Change system appearance and behavior, or get help
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:131
472.
Unable to load file '%s'.
(no translation yet)
Suggestions:
'%s'. கோப்பை ஏற்ற முடியவில்லை
Tamil gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.c:1057 ../gnome-panel/panel-run-dialog.c:1928
515.
Command entry
(no translation yet)
Suggestions:
கட்டளை உள்ளிடு
Tamil gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by Jayaradha N
517.
Enter a command string here to run it.
(no translation yet)
Suggestions:
செயல்படுத்த வேண்டிய சரத்தை இங்கு உள்ளீடுக.
Tamil gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by Jayaradha N
3135 of 35 results

This translation is managed by Ubuntu Srilanka Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: janakan, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).