Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Portuguese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
621 → 630 of 630 results First • • Next • Last
621.
Medium
Context:
Size
Médio
Translated and reviewed by Paulo Dias
| msgid "Size|Medium"
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
622.
Large
Context:
Size
Grande
Translated by Duarte Loreto
| msgid "Size|Large"
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
623.
X Large
Context:
Size
Extra Grande
Translated by Duarte Loreto
| msgid "Size|X Large"
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
624.
XX Large
Context:
Size
Extra-extra Grande
Translated by Duarte Loreto
| msgid "Size|XX Large"
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
625.
Failed to load applet %s
Falha ao ler a applet %s
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
626.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
Utilitário de teste de applet
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
627.
_Applet:
_Applet:
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
628.
_Prefs Dir:
Dir. de _Pref:
Translated and reviewed by Duarte Loreto
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:5
629.
About Ubuntu
Sobre o Ubuntu
Translated and reviewed by Flávio Martins
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:1
630.
Learn more about Ubuntu
Aprenda mais sobre o Ubuntu
Translated and reviewed by Flávio Martins
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:2
621 → 630 of 630 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almufadado, Andre Barbosa, André Fonseca, Bruno Ferreira, Cristiano Santiago, Duarte Loreto, Flávio Martins, Joao Martins, Joel Calado, João Santos, Luís Louro, Marco Rodrigues, Miguel Pires da Rosa, NunoSantos, Paulo Dias, Pedro Flores, PsyKick_RuhYn, Pábulo, Ricardo Almeida, Ricardo Jorge Maçãs, Rui Peixoto, Sergio Silva, Tiago Silva, Versuri, VitorMatias, adolfo.jesus, blackmx, corvis, jovanotti, nglnx, schattenjager, xx.