Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Polish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
621 → 630 of 630 results First • • Next • Last
621.
Medium
Context:
Size
Średni
Translated by Fake Name
GETTEXT: gnome-panel/gnome-panel-preferences.glade.h - "Średnio" libpanel-applet/panel-test-applets.glade2.h - "Średni"
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
622.
Large
Context:
Size
Duży
Translated by Fake Name
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
623.
X Large
Context:
Size
Bardzo duży
Translated by Fake Name
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
624.
XX Large
Context:
Size
Ogromny
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
625.
Failed to load applet %s
Wczytanie apletu %s się nie powiodło
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
626.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
Narzędzie testowania apletów
Translated by Piotr Drąg
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
627.
_Applet:
_Aplet:
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
628.
_Prefs Dir:
_Katalog preferencji:
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:5
629.
About Ubuntu
O Ubuntu
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:1
630.
Learn more about Ubuntu
Dowiedz się więcej o Ubuntu
Translated and reviewed by Dominik Zablotny
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:2
621 → 630 of 630 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danek, Dominik Zablotny, Fake Name, GNOME PL Team, Jan Pogocki, Katsudon, Krzysztof Janowski, Mateusz Tybura, Norton, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Radek Czajka, Rafał Barański, Szczepek, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, kog, lipidor, lixonn, neutrico, tEster, voytas, wadim dziedzic.