Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Punjabi translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
413 → 422 of 630 results First • • • Last
413.
Change system appearance and behavior, or get help
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:131
414.
Browse and run installed applications
ਇੰਸਟਾਲ ਹੋਏ ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵੇਖੋ ਤੇ ਚਲਾਓ
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:103
415.
Access documents, folders and network places
ਡੌਕੂਮੈਂਟ, ਫੋਲਡਰ ਅਤੇ ਨੈੱਟਵਰਕ ਥਾਵਾਂ ਵਰਤੋਂ
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:105
416.
Applications
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:136
417.
_Edit Menus
ਮੇਨੂ ਸੋਧ(_E)
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:243 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:562
418.
Bookmarks
ਬੁੱਕਮਾਰਕ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:620
419.
Open '%s'
 
Translators: %s is a URI
'%s' ਖੋਲ੍ਹੋ
Translated by A S Alam
Reviewed by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:644 ../gnome-panel/panel.c:596
420.
Unable to scan %s for media changes
ਮੀਡਿਆ ਬਦਲਾਅ ਲਈ %s ਸਕੈਨ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:715
421.
Rescan %s
%s ਮੁੜ-ਜਾਂਚ
Translated by A S Alam
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:757
422.
Unable to mount %s
%s ਮਾਊਂਟ ਕਰਨ ਲਈ ਅਸਮਰੱਥ
Translated by Amanpreet Singh Alam
Located in ../gnome-panel/panel-menu-items.c:794
413 → 422 of 630 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.