Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
396.
Confirm panel removal
Confirmatz la supression del tablèu de bòrd
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Confirmatz la supresion del panèl
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:6
417.
_Edit Menus
_Editar los menús
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
_Editar los menuts
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:243 ../gnome-panel/panel-menu-button.c:562
486.
Select background
Causir lo rèire plan
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Causir lo fons
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:15
523.
Show list of known _applications
Afichar la lista de las aplicacions _conegudas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Mostra la tièra de las aplicacions _conegudas
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../gnome-panel/panel-run-dialog.ui.h:10
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Moni, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.