Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Norwegian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Norwegian (no)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
275 → 284 of 630 results First • • • Last
275.
Directory Properties
Egenskaper for katalog
Translated and reviewed by Jimmy Volatile
Located in ../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:171 ../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:194
276.
Launcher Properties
Egenskaper for oppstarter
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/gnome-desktop-item-edit.c:177 ../gnome-panel/launcher.c:726
277.
Launch other applications and provide various utilities to manage windows, show the time, etc.
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/gnome-panel.desktop.in.in.h:1
278.
Panel
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/gnome-panel.desktop.in.in.h:2 ../gnome-panel/main.c:89
279.
Could not show this URL
Kunne ikke vise denne URLen
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Located in ../gnome-panel/launcher.c:136
280.
No URL was specified.
Ingen URL ble oppgitt.
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Located in ../gnome-panel/launcher.c:137
281.
Could not use dropped item
Kunne ikke bruke sluppet oppføring
Translated and reviewed by Øivind Hoel
Located in ../gnome-panel/launcher.c:219
282.
No URI provided for panel launcher desktop file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ingen URI oppgitt for oppstarters .desktop-fil
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/launcher.c:415
283.
Unable to open desktop file %s for panel launcher%s%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Kan ikke åpne .desktop-fil %s for oppstarter %s%s
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/launcher.c:456
284.
_Launch
S_tart
Translated and reviewed by Kjartan Maraas
Located in ../gnome-panel/launcher.c:790
275 → 284 of 630 results First • • • Last

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Wenhaug, Erik Kiledal, Jimmy Volatile, Kjartan Maraas, Oskar E. Skeide, Xandu, cochise, eysteinbye, janmariu, Øivind Hoel.