Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
621 → 630 of 630 results First • • Next • Last
621.
Medium
Context:
Size
Sederhana
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
622.
Large
Context:
Size
Besar
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
623.
X Large
Context:
Size
X Besar
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
624.
XX Large
Context:
Size
XX Besar
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
625.
Failed to load applet %s
Gagal memuatkan applet %s
Translated by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
626.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
Utiliti aplet Ujian
Translated by Hasbullah Bin Pit
Reviewed by Umarzuki Bin Mochlis Moktar
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
627.
_Applet:
_Aplet:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
628.
_Prefs Dir:
Dir _Pref:
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:5
629.
About Ubuntu
Tentang Ubuntu
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:1
630.
Learn more about Ubuntu
Lebih lanjut mengenai Ubuntu
Translated and reviewed by babylon2233
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:2
621 → 630 of 630 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Rithuwan Nasir, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, aptgetmoo, babylon2233, sweemeng.