Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Malay translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
611 → 620 of 630 results First • • • Last
611.
A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel
Aplet ringkas untuk mencuba panel GNOME-2.0
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:1
612.
Test Bonobo Applet
Aplet Bonobo Ujian
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:2
613.
Test Bonobo Applet Factory
Kilang Aplet Bonobo Ujian
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:3
614.
Specify an applet IID to load
Nyatakan IID aplet untuk dimuatkan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:36
615.
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
Nyatakan lokasi gconf dimana keutamaan aplet patut disimpan
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
616.
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
Nyatakan saiz awal bagi aplet(xx-kecil, sederhana, besar etc.)
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
617.
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
Nyatakan orientasi awal bai aplet (atas, bawah, kiri atau kanan)
Translated and reviewed by Hasbullah Bin Pit
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
618.
XX Small
Context:
Size
XX Kecil
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:63
619.
X Small
Context:
Size
X Kecil
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:64
620.
Small
Context:
Size
Kecil
Translated and reviewed by Yusuf Ismail Bin Shukor
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:65
611 → 620 of 630 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Andi Rady Kurniawan, Hasbullah Bin Pit, JeREnK, MFauzilkamil Zainuddin, Rithuwan Nasir, Shaiffulnizam Mohamad, Umarzuki Bin Mochlis Moktar, Yusuf Ismail Bin Shukor, abuyop, aptgetmoo, babylon2233, sweemeng.