|
|
399.
|
|
|
Disable Lock Screen
|
|
|
|
|
സ്ക്രീന് പൂട്ടുന്നത് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
| In upstream: |
|
സ്ക്രീന് പൂട്ടുന്നത് പ്റവറ്ത്തന രഹിതമാക്കുക
|
|
|
Suggested by
Ani Peter
|
|
|
|
|
400.
|
|
|
Disable Logging Out
|
|
|
|
|
പുറത്തിറങ്ങുന്നത് പ്രവര്ത്തന രഹിതമാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:8
|
|
|
401.
|
|
|
Enable animations
|
|
|
|
|
നീങ്ങുന്നതു് പ്രാവര്ത്തികമാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
Reviewed by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:9
../gnome-panel/panel-toplevel.schemas.in.h:9
|
|
|
402.
|
|
|
Enable tooltips
|
|
|
|
|
സൂചനകള് പ്രാവര്ത്തികമാക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:10
|
|
|
403.
|
|
|
Highlight launchers on mouseover
|
|
|
|
|
മൌസ് മുകളില് വരുമ്പോള് വിക്ഷേപിണികള് എടുത്തു് കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:11
|
|
|
404.
|
|
|
If true, a dialog is shown asking for confirmation if the user wants to remove a panel.
|
|
|
|
|
true എങ്കില്, ഉപയോക്താവിനു് പാനല് നീക്കം ചെയ്യണമെങ്കില് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ഒരു ഡയലോഗ് ലഭ്യമാകുന്നു.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:13
|
|
|
405.
|
|
|
If true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
|
|
|
|
|
true എങ്കില്, ഒരു ഡ്രോയറില് ഉപയോക്താവു് ഒരു പ്രയോഗിനി അമര്ത്തുമ്പോള്, അതു് സ്വയമായി അടച്ചു പൂട്ടുന്നു.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:13
|
|
|
406.
|
|
|
If true, a launcher is highlighted when the user moves the pointer over it.
|
|
|
|
|
true എങ്കില്, ഉപയോക്താവു് പ്രയോഗിനിയിലൂടെ പോയിന്റര് നീക്കുമ്പോള്, അതു് എടുത്തുകാണിക്കുന്നു.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-global.schemas.in.h:14
|
|
|
407.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to force an application to quit by removing access to the force quit button.
|
|
|
|
|
true ആണെങ്കില്, നിര്ബന്ധമായും പുറത്തു് കടക്കുന്ന ബട്ടണില് നിന്നുള്ള അനുമതി നീക്കം ചെയ്തു് ഉപയോക്താവു് ഒരു പ്രയോഗം നിര്ബന്ധമായും പുറത്തു് കടക്കുന്നതിനായി പാനല് അനുവദിക്കുന്നില്ല.
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:17
|
|
|
408.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to lock their screen, by removing access to the lock screen menu entries.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
