Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Limburgian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Limburgian (li)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Limburgian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
159.
Unable to read output from command

Details: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
In upstream:
Neet in sjtaot '%s' oet te veure

Detajs: %s
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in ../applets/fish/fish.c:555
166.
%s the Fish, the fortune teller
(no translation yet)
In upstream:
GNOME vèsj, de waorzèkster
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in ../applets/fish/fish.c:1262
343.
The panel encountered a problem while loading "%s".
(no translation yet)
In upstream:
't peniel haet ein prebleem opgemirk bie 't laojen van "%s"
Detajs: %s

Wilt geer 't applet oet eur configurasie ewegdoon?
Suggested by Vincent van Adrighem
Located in ../gnome-panel/panel-applet-frame.c:901
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Limburgian translation team Ubuntu NL, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Vincent van Adrighem, ruudruud.