Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Kurdish translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
11 → 20 of 93 results First • • • Last
48.
Failed to set the system time
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:1671
52.
City Time Zone
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
59.
<b>Clock Options</b>
(no translation yet)
61.
<b>Panel Display</b>
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:3
62.
<b>Time Settings</b>
(no translation yet)
63.
<i>(optional)</i>
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:1
64.
<small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
 
Languages that have a single word that translates as either "state" or "province" should use that instead of "region".
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:3
69.
Latitude:
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:13
71.
Longitude:
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:16
73.
Show _temperature
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:14
11 → 20 of 93 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn, rizoye-xerzi.