Browsing Kurdish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
621630 of 630 results
621.
Medium
Context:
Size
Navincî
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
622.
Large
Context:
Size
Mezin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
623.
X Large
Context:
Size
x Mezin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
624.
XX Large
Context:
Size
XX Mezin
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
625.
Failed to load applet %s
Sepanoka %s nehate barkirin.
Translated by ElîxanLoran
Reviewed by ElîxanLoran
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
626.
Test applet utility
This is an utility to easily test various applets
Hilbijartina amûrên sepanokê
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
627.
_Applet:
_Sepanok:
Translated by ElîxanLoran
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
628.
_Prefs Dir:
_Rehbera bijarekan:
Translated and reviewed by rizoye-xerzi
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:5
629.
About Ubuntu
Der barê Ubuntu
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:1
630.
Learn more about Ubuntu
Zêdetir li ser Ubuntu bixwîne
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:2
621630 of 630 results

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElîxanLoran, Erdal Ronahi, Rêzan Tovjîn, rizoye-xerzi.