|
|
621.
|
|
|
Medium
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
Միջին
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "Medium"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
|
|
|
622.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
Մեծ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "Large"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
|
|
|
623.
|
|
|
X Large
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
X մեծ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "X Large"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
|
|
|
624.
|
|
|
XX Large
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
XX մեծ
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "XX Large"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
|
|
|
625.
|
|
|
Failed to load applet %s
|
|
|
|
|
Չհաջողվեց բեռնել %s ապլետը
|
|
Translated by
Narine Martirosyan
|
|
|
|
|
| msgid "Failed to load image %s"
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
|
|
|
626.
|
|
|
Test applet utility
|
|
|
This is an utility to easily test various applets
|
|
|
|
|
Ապլետի ստուգան գործիք
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
|
|
|
627.
|
|
|
_Applet:
|
|
|
|
|
_Ապլետ
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
|
|
|
628.
|
|
|
_Prefs Dir:
|
|
|
|
|
_Նախընտրանքների գրացուցակ
|
|
Translated and reviewed by
Serj Safarian
|
| In upstream: |
|
_Պարամետրերի պանակ
|
|
|
Suggested by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:5
|
|
|
629.
|
|
|
About Ubuntu
|
|
|
|
|
Ubuntu-ի մասին
|
|
Translated and reviewed by
nixProgrammer
|
|
|
|
Located in
../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:1
|
|
|
630.
|
|
|
Learn more about Ubuntu
|
|
|
|
|
Կարդալ ավելին Ubuntu-ի մասին
|
|
Translated and reviewed by
nixProgrammer
|
|
|
|
Located in
../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:2
|
