Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Croatian translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
46 → 55 of 630 results First • • • Last
46.
Set System Time...
Postavi sistemsko vrijeme
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.c:1655
47.
Set System Time
Postavi sistemsko vrijeme
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.c:1656
48.
Failed to set the system time
Postavljanje sistemskog vremena nije uspjelo.
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.c:1671
49.
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
Ne mogu pronaći program za podešavanje datuma i vremena. Možda nijedan nije instaliran?
Translated by M. Cubra
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
50.
Custom format
Prilagođeni oblik
Translated by Filip Skoblar
Reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
51.
City Name
Ime grada
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.c:3281
52.
City Time Zone
Vremenska zona grada
Translated and reviewed by Mario Splivalo
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
53.
24 hour
24-satni
Translated by M. Cubra
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
54.
UNIX time
UNIX vrijeme
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
55.
Internet time
Internet vrijeme
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
46 → 55 of 630 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen, Ante Karamatić, Bojan Sudarević, Davorin Šego, Filip Skoblar, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, M. Cubra, Mario Splivalo, Miro Glavić, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Senko Rasic, crescendo, freedomrun, gogo, jole, oniwiz, zowey.