|
|
565.
|
|
|
If true, the panel will occupy the entire screen width (height if this is a vertical panel). In this mode the panel can only be placed at a screen edge. If false, the panel will only be large enough to accommodate the applets, launchers and buttons on the panel.
|
|
|
|
|
Ukoliko je postavljeno, ploča će zauzeti cijelu širinu zaslona (visinu ako se radi o uspravnoj ploči). Na ovaj način ploča se može postaviti jedino uz rub zaslona. Ukoliko nije postavljeno, ploča će biti taman toliko da na njega može da stane svaki program, pokretač i gumb.
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:16
|
|
|
575.
|
|
|
Specifies the background color for the panel in #RGB format.
|
|
|
|
|
Postavlja boju pozadine ploče u obliku #RGB.
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:27
|
|
|
582.
|
|
|
The height (width for a vertical panel) of the panel. The panel will determine at runtime a minimum size based on the font size and other indicators. The maximum size is fixed at one quarter of the screen height (or width).
|
|
|
|
|
Visina (širina za uspravne ploče) ploče. U toku rada ploča će odrediti najmanju veličinu na osnovu veličine pisma i ostalih pokazatelja. Najveća veličina je utvrđena na četvrtinu visine (širine) zaslona.
|
|
Translated by
M. Cubra
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:32
|
|
|
587.
|
|
|
The orientation of the panel. Possible values are "top", "bottom", "left", "right". In expanded mode the key specifies which screen edge the panel is on. In un-expanded mode the difference between "top" and "bottom" is less important - both indicate that this is a horizontal panel - but still give a useful hint as to how some panel objects should behave. For example, on a "top" panel a menu button will pop up its menu below the panel, whereas on a "bottom" panel the menu will be popped up above the panel.
|
|
|
|
|
Usmjerenje ploče. Postoje četiri dozvoljene vrijednosti: "top", "bottom", "left" i "right". Pri raširenom prikazivanju, ova vrijednost označava uz koju rub se postavlja ploča. Pri neraširenom prikazivanju, razlika između "top" i "bottom" je manje značajna — oba označavaju da se radi o vodoravnoj ploči — ali ipak daje i označuje kako se neki objekti na ploči trebaju ponašati. Na primjer, na "top" ploči izbornici će se prikazivati ispod ploče, dok će se na "bottom" ploči izbornici prikazivati iznad ploče.
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:37
|
|
|
597.
|
|
|
Y co-ordinate of panel
|
|
|
|
|
Y koordinata ploče
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.toplevel.gschema.xml.in.in.h:47
|
|
|
615.
|
|
|
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
|
|
|
|
|
Navedite gconf lokaciju na koju treba smijestiti postavke za programčiće
|
|
Translated by
Senko Rasic
|
|
Reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
|
|
|
617.
|
|
|
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
|
|
|
|
|
Navedite početno usmerenje programa (gore, dolje, ljevo ili desno)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
|
