Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
61.
<b>Panel Display</b>
<b>תצוגת פאנל</b>
Translated by kripken
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
<b>תצוגת לוח</b>
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:3
69.
Latitude:
קו רוחב
Translated by kripken
Reviewed by Omri Strumza
In upstream:
קו רוחב:
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:13
377.
If you choose to force an application to exit, any open documents in it will be lost.
אם תבחר לאלץ את הישום לסיים, כל המהמכים הפתוחים שבו יאבדו.
Translated and reviewed by Hezy Amiel
In upstream:
אם תבחר להכריח יישום לצאת, כל מסמך פתוח בו יאבד.
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel-force-quit.c:207
449.
The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". This key is only relevant if the object_type key is "bonobo-applet".
The Bonobo implementation ID of the applet - e.g. "OAFIID:GNOME_ClockApplet". This key is only relevant if the object_type key is "bonobo-applet".
Translated by Yaron
In upstream:
זיהוי הביצוע של Bonobo של הישומון - לדוגמה: "OAFIID:GNOME_ClockApplet". מפתח זה רלוונטי רק אם מפתח object_type הוא "bonobo-applet".
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Located in gnome-panel/panel-object.schemas.in.h:15
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barak, Ddorda, Eli Daian, Erez Schatz, Freak, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Michael Gefen, Ofir Klinger, Omri Strumza, Yaniv Abir, Yaron, Zohar, bar-schwartz, barcesat, dolfin, freak4pc, ilanpo, kripken, kulight, pesachzon, solokkhz, yair01.