Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Hebrew translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
621 → 630 of 630 results First • • Next • Last
621.
Medium
Context:
Size
בינוני
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
622.
Large
Context:
Size
גדול
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
623.
X Large
Context:
Size
גדול מאוד
Translated by Yaron
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
624.
XX Large
Context:
Size
גדול במיוחד
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
625.
Failed to load applet %s
נכשל בטעינת היישומון %s
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
626.
Test applet utility
 
This is an utility to easily test various applets
תכנית בדיקת יישומונים
Translated by Yaron
Reviewed by Yaron
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:2
627.
_Applet:
_יישומון:
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:3
628.
_Prefs Dir:
_ספריית העדפות:
Translated by Launchpad Translations Administrators
Reviewed by Yaron
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.ui.h:5
629.
About Ubuntu
על אודות אובונטו
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:1
630.
Learn more about Ubuntu
מידע נוסף על אובונטו
Translated and reviewed by Yaron
Located in ../debian/ubuntu-about.desktop.in.h:2
621 → 630 of 630 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Barak, Ddorda, Eli Daian, Erez Schatz, Freak, Hezy Amiel, Mark Krapivner, Michael Gefen, Ofir Klinger, Omri Strumza, Yaniv Abir, Yaron, Zohar, bar-schwartz, barcesat, dolfin, freak4pc, ilanpo, kripken, kulight, pesachzon, solokkhz, yair01.