Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Faroese translation

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Faroese (fo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Faroese guidelines.
46 → 55 of 630 results First • • • Last
46.
Set System Time...
Stilla kervisklokkuna...
Translated and reviewed by Heini Justinussen
Located in ../applets/clock/clock.c:1655
47.
Set System Time
Stilla kervisklokkuna
Translated and reviewed by Heini Justinussen
Located in ../applets/clock/clock.c:1656
48.
Failed to set the system time
Fekk ikki stillað kervisklokkuna
Translated and reviewed by Heini Justinussen
Located in ../applets/clock/clock.c:1671
49.
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
Fann ikki nakað forrit til at stilla dato og tíð. Kanska er einki innlagt?
Translated and reviewed by Heini Justinussen
50.
Custom format
Tillagað snið
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
51.
City Name
Býur/bygd
Translated and reviewed by Heini Justinussen
Located in ../applets/clock/clock.c:3281
52.
City Time Zone
Býar lokal tíð
Translated and reviewed by Gunleif Joensen
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
53.
24 hour
24 tímar
Translated and reviewed by Árant Løkjá
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
54.
UNIX time
UNIX tíð
Translated and reviewed by Árant Løkjá
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
55.
Internet time
Internet tíð
Translated and reviewed by Árant Løkjá
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
46 → 55 of 630 results First • • • Last

This translation is managed by Faroese (fo), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Finnurjj, Gunleif Joensen, Heini Justinussen, Roi a Torkilsheyggi, g-h, ragnar_123, Árant Løkjá.