|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Päivitä
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Pikaviestintilalle, käyttäjätilien vaihtamiselle ja Ubuntusta poistumiselle on nyt tarjolla yhdistetty tilavalikko.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Tämä valikko korvaa nykyisen Poistu-painikkeen. Jos napsautat ”Päivitä”-painiketta, Poistu-painike korvataan uudella tilavalikolla.
|
|
Translated and reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Kirjaudu ulos -painiketta ei löytynyt
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Kirjaudu ulos -painiketta ei löydy tai se ei ole oletussijainnissa. Päivitä paneelin asetukset käsin.
|
|
Translated and reviewed by
Elias Julkunen
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
|
Nopea käyttäjänvaihto -sovelmaa ei löydy
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Fusa-sovelmaa ei löydy tai se ei ole oletussijainnissaan. Päivitä paneelin asetukset käsin.
|
|
Translated and reviewed by
Eero Salokannel
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Asetukset päivitetty
|
|
Translated by
T Kortehisto
|
|
Reviewed by
Jani Hyytiäinen
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Paneelisi asetukset on päivitetty. Ole hyvä ja kirjaudu ulos ja takaisin sisään viimeistelläksesi päivityksen.
|
|
Translated and reviewed by
Jani Hyytiäinen
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
_Aseta päiväys ja aika
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
