|
|
616.
|
|
|
Specify the initial size of the applet (xx-small, medium, large etc.)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اندازهی اولیهی برنامک (خیلی خیلی کوچک، متوسط، بزرگ...)
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:38
|
|
|
617.
|
|
|
Specify the initial orientation of the applet (top, bottom, left or right)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
جهت اولیهی برنامک را مشخص کنید (بالا، پایین، چپ یا راست)
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel"
by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:39
|
|
|
618.
|
|
|
XX Small
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خیلی خیلی کوچک
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:63
|
|
|
619.
|
|
|
X Small
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خیلی کوچک
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:64
|
|
|
620.
|
|
|
Small
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
کوچک
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel"
by
Arash
|
|
|
ریز
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by
Meelad Zakaria
|
|
|
_کوچک
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:65
|
|
|
621.
|
|
|
Medium
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
متوسط
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel"
by
Arash
|
|
|
متوسّط
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:66
|
|
|
622.
|
|
|
Large
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بزرگ
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel"
by
Arash
|
|
|
_بزرگ
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:67
|
|
|
623.
|
|
|
X Large
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خیلی بزرگ
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:68
|
|
|
624.
|
|
|
XX Large
|
| Context: |
|
Size
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
خیلی خیلی بزرگ
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel"
by
Arash
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:69
|
|
|
625.
|
|
|
Failed to load applet %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
بار کردن برنامک %s شکست خورد
|
|
|
Persian
gnome-panel in Ubuntu Jaunty package "gnome-panel"
by
Roozbeh Pournader
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-test-applets.c:127
|
