|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Ĝisdatigi
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Nun estas kombina statomenuo por tujmesaĝa stato, ŝanĝado de uzantkontoj, kaj elirado el Ubunto.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Ĉi tiu menuo anstataŭigos la nunan "Haltigi"-butonon. Se vi alklakas sur la butono "Ĝisdatigi" sube via butono Haltigi estos anstataŭigata per la nova statomenuo.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Butono por adiaŭi ne trovita
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
La adiaŭa butono ne troviĝeblas aŭ ĝi ne estas en norma loko. Bonvolu mane aktualigi la panelagordaron.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No fast-user-switching applet found
|
|
|
|
|
Aplikaĵeto fast-user-switching ne trovita
|
|
Translated and reviewed by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The fusa applet can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
La aplikaĵeto fast-user-switching ne troviĝeblas aŭ ĝi ne estas en norma loko. Bonvolu mane aktualigi la panelagordaron.
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
| In upstream: |
|
La aplikaĵeto fast-user-switching ne troviĝeblas aŭ ĝi ne estas en norma loko
|
|
|
Suggested by
Kim Ribeiro
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Agordoj ĝisdatigitaj
|
|
Translated and reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Via panelagordaro estas ĝisdatigita. Bonvolu adiaŭi por lasi kompletiĝi la procezo.
|
|
Translated and reviewed by
Benno Schulenberg
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
Alĝustigi daton ka_j tempon
|
|
Translated by
Michael Moroni
|
|
Reviewed by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
