|
|
64.
|
|
|
<small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
|
|
|
Languages that have a single word that translates as either "state" or "province" should use that instead of "region".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:3
|
|
|
65.
|
|
|
Clock Preferences
|
|
|
|
|
Preferencëje zédżéra
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:5
|
|
|
66.
|
|
|
Current Time:
|
|
|
|
|
Biéżny czas
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:6
|
|
|
67.
|
|
|
East 
West |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Pòrénk
Zôpôd |
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:10
|
|
|
68.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Òglowé
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:8 ../applets/fish/fish.ui.h:5
../gnome-panel/panel-properties-dialog.ui.h:9
|
|
|
69.
|
|
|
Latitude:
|
|
|
|
|
Szérz:
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:13
|
|
|
70.
|
|
|
Location Name:
|
|
|
|
|
Miono pòłożenia:
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:14
|
|
|
71.
|
|
|
Longitude:
|
|
|
|
|
Długòta:
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:16
|
|
|
72.
|
|
|
North
South |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Norda
Pôłnié |
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.glade.h:17
|
|
|
73.
|
|
|
Show _temperature
|
|
|
|
|
Wëskrzëniwanié _temperaturë
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:14
|
