|
|
44.
|
|
|
%A, %B %d %Y
|
|
|
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date in the full format (so that people can
* copy and paste it elsewhere).
|
|
|
|
|
%A, %d %B %Y
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1633
|
|
|
45.
|
|
|
Failed to launch time configuration tool: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Set System Time...
|
|
|
|
|
Nastôwi systemòwi czas...
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1655
|
|
|
47.
|
|
|
Set System Time
|
|
|
|
|
Nastôw systemòwégò czasu
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1656
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to set the system time
|
|
|
|
|
Nastôw systemòwégò czasu nié darzëł sã
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1671
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to locate a program for configuring the date and time. Perhaps none is installed?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Custom format
|
|
|
|
|
Swój fòrmat
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:2568
|
|
|
51.
|
|
|
City Name
|
|
|
|
|
Miono gardu
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3281
|
|
|
52.
|
|
|
City Time Zone
|
|
|
|
|
Czasowô cona gardu
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3285
|
|
|
53.
|
|
|
24 hour
|
|
|
|
|
24-gòdzënowi
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3472
|
