|
|
214.
|
|
|
<b>Restoring Minimized Windows</b>
|
|
|
|
|
<b>ছোট করা উইন্ডোগুলিকে বড় করা হচ্ছে</b>
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| In upstream: |
|
<b>ছোট করা উইন্ডো বড় করার প্রণালী</b>
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.glade.h:1
|
|
|
367.
|
|
|
_Command:
|
|
|
|
|
কমান্ড:(_ক)
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
কমান্ড:(_C)
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
|
399.
|
|
|
Disable Lock Screen
|
|
|
|
|
পর্দা লক করার প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয়
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| In upstream: |
|
পর্দা লক করার প্রক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা হবে
|
|
|
Suggested by
runa
|
|
|
|
|
408.
|
|
|
If true, the panel will not allow a user to lock their screen, by removing access to the lock screen menu entries.
|
|
|
|
|
মান যদি সত্য হয়, তাহলে প্যানেল, লক-স্ক্রিন করার মেনু এন্ট্রিগুলিকে নিষ্ক্রিয় করে ব্যবহারকারীকে পর্দা লক করতে বাধা দেবে।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| In upstream: |
|
মান সত্য (true) হলে, পর্দা লক সংক্রান্ত মেনুর ব্যবহার প্যানেলের দ্বারা নিষ্ক্রিয় করা হবে এবং ব্যবহারকারীরা কম্পিউটারের পর্দা লক করতে সক্ষম হবেন না।
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
515.
|
|
|
Command entry
|
|
|
|
|
কমান্ড লেখার জায়গা
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| In upstream: |
|
কমান্ড লেখার স্থান
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
|
517.
|
|
|
Enter a command string here to run it.
|
|
|
|
|
কোন কমান্ড চালাতে চাইলে এখানে সেই কমান্ডটিকে লিখুন।
|
|
Translated and reviewed by
Runa Bhattacharjee
|
| In upstream: |
|
সঞ্চালনের উদ্দেশ্যে কোনো কমান্ড স্ট্রিং এই স্থানে উল্লেখ করুন।
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
