Browsing Hungarian translation

• Download translation
• Translation details

518 of 1267 results First • Previous • Next • Last
	518.	English:		If Orca has not been previously set up by the user, Orca will automatically launch the preferences set up unless the -n or --no-setup option is used.
				Translators: this is text being sent to a terminal and we want to keep the text lines within terminal boundaries.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Hungarian:				Ha az orka nem lett még testre szabva, akkor az orka beállítások párbeszédablak automatikusan megjelenik, kivéve ha a -n vagy a --no-setup kapcsolót használja.
				Translated by Gabor Kelemen on 2008-06-21
				Located in ../src/orca/orca.py:494

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.