Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

195204 of 1267 results
195.
left double quote
Translators: this is the spoken word for the character '“' (U+201c)

idézőjel
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/orca/chnames.py:592
196.
right double quote
Translators: this is the spoken word for the character '”' (U+201d)

idézőjel
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/orca/chnames.py:596
197.
double low quote
Translators: this is the spoken word for the character '„' (U+201e)

idézőjel
Translated by Attila Hammer
Located in src/orca/chnames.py:600
198.
dagger
Translators: this is the spoken word for the character '†' (U+2020)

kereszt
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/orca/chnames.py:604
199.
double dagger
Translators: this is the spoken word for the character '‡' (U+2021)

kettős kereszt
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/orca/chnames.py:608
200.
bullet
Translators: this is the spoken word for the character '•' (U+2022)

listajel
Translated by Luke Yelavich
Megjegyzés: felhasználói kérésre lett megváltoztatva, más képernyőolvasók # például ezt a sztringet küldik ki a webböngészők használata esetén erre a szimbólumra. Ha nem gond, maradjon.
Located in src/orca/chnames.py:612
201.
triangular bullet
Translators: this is the spoken word for the character '‣' (U+2023)

háromszög listajel
Translated by Luke Yelavich
Located in src/orca/chnames.py:616
202.
per mille
Translators: this is the spoken word for the character '‰' (U+2030)

ezrelék
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/orca/chnames.py:620
203.
prime
Translators: this is the spoken word for the character '′' (U+2032)

aposztróf
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/orca/chnames.py:624
204.
double prime
Translators: this is the spoken word for the character '″' (U+2033)

dupla aposztróf
Translated by Gabor Kelemen
Located in src/orca/chnames.py:628
195204 of 1267 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Attila Hammer, Gabor Kelemen, Luke Yelavich.