|
|
523.
|
|
|
%
|
|
|
|
|
%
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:2
|
|
|
524.
|
|
|
<b>Adjust selected 
attributes</b> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<b>Kiválasztott attribútumok
beállítása</b> |
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:129
|
|
|
525.
|
|
|
<b>Border Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Szegélybeállítások</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.glade.h:5
|
|
|
526.
|
|
|
<b>Braille Indicator</b>
|
|
|
|
|
<b>Braille-kiválasztás jelző</b>
|
|
Translated by
Luke Yelavich
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.ui.h:131
|
|
|
527.
|
|
|
<b>Brightness</b>
|
|
|
|
|
<b>Fényerősség</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-advanced-magnification.ui.h:1
|
|
|
528.
|
|
|
<b>Color Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Színbeállítások</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.glade.h:8
|
|
|
529.
|
|
|
<b>Contracted Braille</b>
|
|
|
|
|
<b>Braille fordítási tábla</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.glade.h:9
|
|
|
530.
|
|
|
<b>Contrast</b>
|
|
|
|
|
<b>Kontraszt</b>
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-advanced-magnification.ui.h:2
|
|
|
531.
|
|
|
<b>Cross-hair Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Szálkereszt beállításai</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.glade.h:4
|
|
|
532.
|
|
|
<b>Cursor Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Kurzor beállításai</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/orca/orca-setup.glade.h:5
|
