|
|
51.
|
|
|
Line Left
|
|
|
Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display
(an external hardware device used by people who are blind). When pressing the
button, the display scrolls to the left.
|
|
|
|
|
Sor balra
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:641
|
|
|
52.
|
|
|
Line Right
|
|
|
Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display
(an external hardware device used by people who are blind). When pressing the
button, the display scrolls to the right.
|
|
|
|
|
Sor jobbra
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:646
|
|
|
53.
|
|
|
Line Up
|
|
|
Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display
(an external hardware device used by people who are blind). When pressing the
button, the display scrolls up.
|
|
|
|
|
Sor fel
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:651
|
|
|
54.
|
|
|
Line Down
|
|
|
Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display
(an external hardware device used by people who are blind). When pressing the
button, the display scrolls down.
|
|
|
|
|
Sor le
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:656
|
|
|
55.
|
|
|
Freeze
|
|
|
Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display
(an external hardware device used by people who are blind). When pressing the
button, it instructs the braille display to freeze.
|
|
|
|
|
Fagyasztás
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:661
|
|
|
56.
|
|
|
Top Left
|
|
|
Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display
(an external hardware device used by people who are blind). When pressing the
button, the display scrolls to the top left of the window.
|
|
|
|
|
Balra fent
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:666
|
|
|
57.
|
|
|
Bottom Right
|
|
|
Translators: this is a command for a button on a refreshable braille
display (an external hardware device used by people who are blind).
When pressing the button, the display scrolls to the bottom right of
the window.
|
|
|
|
|
Jobbra lent
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/orca/braille.py:157
|
|
|
58.
|
|
|
Cursor Position
|
|
|
Translators: this is a command for a button on a refreshable braille display
(an external hardware device used by people who are blind). When pressing the
button, the display scrolls to position containing the cursor.
|
|
|
|
|
Kurzorpozíció
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:676
|
|
|
59.
|
|
|
space
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the space character
|
|
|
|
|
szóköz
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/keynames.py:141
|
|
|
60.
|
|
|
newline
|
|
|
Translators: this is the spoken word for the newline character
|
|
|
|
|
új sor
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/chnames.py:45
|
