|
|
1088.
|
|
|
Goes to next large object.
|
|
|
Translators: this is for navigating among large objects in a document.
A 'large object' is a logical chunk of text, such as a paragraph, a list,
a table, etc.
|
|
|
|
|
Ugrás a következő nagy objektumra.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:912
|
|
|
1089.
|
|
|
No more large objects.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from 'large
object' to 'large object'. A 'large object' is a logical chunk of text,
such as a paragraph, a list, a table, etc. This is a detailed message which
will be presented to the user if no more check boxes can be found.
|
|
|
|
|
Nincs több nagy objektum.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1868
|
|
|
1090.
|
|
|
Goes to previous combo box.
|
|
|
Translators: this is for navigating among combo boxes in a document.
|
|
|
|
|
Ugrás az előző kombinált listamezőre.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:823
|
|
|
1091.
|
|
|
Goes to next combo box.
|
|
|
Translators: this is for navigating among combo boxes in a document.
|
|
|
|
|
Ugrás a következő kombinált listamezőre.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:826
|
|
|
1092.
|
|
|
No more combo boxes.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from combo
box to combo box. This is a detailed message which will be presented to the
user if no more combo boxes can be found.
|
|
|
|
|
Nincs több kombinált listamező.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1878
|
|
|
1093.
|
|
|
Goes to previous entry.
|
|
|
Translators: this is for navigating among entries in a document.
|
|
|
|
|
Ugrás az előző szerkesztőmezőre.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
|
fixme: lehet hogy ez beviteli mező?
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:842
|
|
|
1094.
|
|
|
Goes to next entry.
|
|
|
Translators: this is for navigating among entries in a document.
|
|
|
|
|
Ugrás a következő szerkesztőmezőre.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:845
|
|
|
1095.
|
|
|
No more entries.
|
|
|
Translators: This is for navigating document content by moving from entry
to entry. This is a detailed message which will be presented to the user
if no more entries can be found.
|
|
|
|
|
Nincs több szerkesztőmező.
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/messages.py:1883
|
|
|
1096.
|
|
|
Goes to previous form field.
|
|
|
Translators: this is for navigating among form fields in a document.
|
|
|
|
|
Ugrás az előző űrlapmezőre.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:851
|
|
|
1097.
|
|
|
Goes to next form field.
|
|
|
Translators: this is for navigating among form fields in a document.
|
|
|
|
|
Ugrás a következő űrlapmezőre.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
src/orca/cmdnames.py:854
|
