Translations by Sanlig Badral
Sanlig Badral has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2. |
Sound & Video
|
|
| 2012-10-10 |
Дуу & Видео
|
|
| 2008-01-15 |
Дуу & Видео
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2012-10-10 |
Програмчилал
|
|
| 2006-09-05 |
Програмчилал
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2006-09-05 |
Програм хөгжүүлэлийн хэрэгслүүд
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2012-10-10 |
Тоглоом
|
|
| 2006-09-05 |
Тоглоом
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2012-10-10 |
Тоглоом, зугаа цэнгэл
|
|
| 2008-01-15 |
Тоглоом, зугаа цэнгэл
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2008-01-15 |
График програмууд
|
|
| 10. |
Hardware
|
|
| 2012-10-10 |
Техник хангамж
|
|
| 11. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2012-10-10 |
Техник хангамжийн тохиргоо
|
|
| 12. |
Internet and Network
|
|
| 2010-03-31 |
Интернет болон сүлжээ
|
|
| 15. |
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
| 2010-03-31 |
Ажлын талбарын харагдалт ба харьцааны тохиргоо
|
|
| 17. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2012-10-10 |
Вэб болон э-шуудан гэх мэт интернэт хандалтын програмууд
|
|
| 2006-09-05 |
Вэб болон э-шуудан гэх мэт интернэт хандалтын програмууд
|
|
| 18. |
Office
|
|
| 2010-03-31 |
Офис
|
|
| 2006-09-05 |
Бичиг хэрэг, офис
|
|
| 19. |
Office Applications
|
|
| 2012-10-10 |
Офисын програмууд
|
|
| 2006-09-05 |
Офисын програмууд
|
|
| 21. |
Personal settings
|
|
| 2012-10-10 |
Хувийн тохиргоо
|
|
| 23. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2010-03-31 |
Систем нийтийн тохируулгыг өөрчлөх (бүх хэрэглэгчдэд нөлөөлнө)
|
|
| 27. |
System settings
|
|
| 2012-10-10 |
Системийн тохиргоо
|
|
| 28. |
System Tools
|
|
| 2008-01-15 |
Системийн хэрэгслүүд
|
|
| 29. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2006-09-05 |
Системийн тохиргоо болон хяналт
|
|
| 30. |
Universal Access
|
|
| 2010-03-31 |
Саадгүй хандалт
|
|
| 31. |
Universal Access Settings
|
|
| 2010-03-31 |
Саадгүй хандалтын тохиргоо
|
|
| 32. |
Accessories
|
|
| 2012-10-10 |
Нэмэлт төхөөрөмж
|
|
| 2006-09-05 |
Нэмэлт төхөөрөмж
|
|
| 33. |
Desktop accessories
|
|
| 2012-10-10 |
Дэлгэцийн нэмэлт төхөөрөмжүүд
|
|
| 2006-09-05 |
Дэлгэцийн нэмэлт төхөөрөмжүүд
|
|
| 35. |
Personal preferences and administration settings
|
|
| 2008-01-15 |
Хувийн тохиргоо болон удирдлагын тохируулгууд
|
|
| 36. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2008-01-15 |
Бусад ангилалд тохирохгүй програмууд
|
|
| 38. |
Menu Editor
|
|
| 2012-10-10 |
Цэс засварлагч
|
|
| 39. |
Edit Menus
|
|
| 2012-10-10 |
Цэс засварлах
|
|
| 40. |
_Applications:
|
|
| 2012-10-10 |
Програмууд:
|
|
| 2006-09-05 |
_Програмууд:
|
|
| 41. |
_Defaults
|
|
| 2012-10-10 |
Өгөгдмөл
|
|
| 2008-01-15 |
_Стандарт
|
|
| 42. |
_Menus:
|
|
| 2012-10-10 |
Цэсүүд:
|
|
| 2008-01-15 |
_Цэсүүд:
|
|
| 43. |
Name
|
|
| 2012-10-10 |
Нэр
|
|
| 44. |
Show
|
|
| 2012-10-10 |
Харуулах
|
|
| 45. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2012-10-10 |
Хэрэглэгчийн гэр лавлах олдохгүй байна: /etc/passwd болон орчны хувьсагч $HOME-д ч утга олгогдоогүй байна
|
|
| 2008-01-15 |
Home лавлах олдохгүй байна: /etc/passwd болон environment-д $HOME-ийн утга олгогдоогүй байна
|
|
| 2008-01-15 |
Home лавлах олдохгүй байна: /etc/passwd болон environment-д $HOME-ийн утга олгогдоогүй байна
|
|
| 2008-01-15 |
Home лавлах олдохгүй байна: /etc/passwd болон environment-д $HOME-ийн утга олгогдоогүй байна
|
|
| 46. |
Menu file
|
|
| 2008-01-15 |
Цэс файл
|
|
| 47. |
MENU_FILE
|
|
| 2008-01-15 |
ЦЭС_ФАЙЛ
|
|
| 48. |
Monitor for menu changes
|
|
| 2006-09-05 |
Цэс өөрчилөлтийн хяналт
|
|
