Translations by Seongho Choo
Seongho Choo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2009-03-04 |
게임과 즐거움
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2009-03-04 |
그래픽스
|
|
| 11. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2009-03-04 |
하드웨어 장치를 설정
|
|
| 13. |
Network-related settings
|
|
| 2009-03-04 |
네트워크 관련 설정
|
|
| 15. |
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
| 2009-04-06 |
데스크톱 모양과 동작을 설정
|
|
| 2009-04-06 |
바탕 환경 모양과 동작을 설정
|
|
| 2009-03-04 |
바탕환경 모양과 동작을 설정
|
|
| 17. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2009-04-06 |
웹과 이메일 같은 인터넷 접근을 위한 프로그램
|
|
| 2009-03-04 |
웹이나 이메일 같이 인터넷 응용 프로그램
|
|
| 19. |
Office Applications
|
|
| 2009-03-04 |
오피스 응용 프로그램
|
|
| 23. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2009-03-04 |
시스템 전체 설정을 변경 (모든 사용자에게 영향을 미침)
|
|
| 29. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2009-03-04 |
시스템 구성과 감시
|
|
| 33. |
Desktop accessories
|
|
| 2009-04-06 |
데스크톱 보조 프로그램
|
|
| 2009-03-04 |
데스크탑 보조 프로그램
|
|
| 34. |
Applications
|
|
| 2009-03-04 |
응용 프로그램
|
|
| 36. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2009-03-04 |
어떤 범주에도 해당되지 않는 응용 프로그램
|
|
| 40. |
_Applications:
|
|
| 2009-03-04 |
응용 프로그램(_A):
|
|
| 45. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2009-03-04 |
홈 디렉토리를 찾을 수 없음: /etc/passwd에 설정되어 있지 않고 $HOME 환경변수 값도 없음
|
|
| 48. |
Monitor for menu changes
|
|
| 2009-03-04 |
메뉴 변경 감시
|
|
| 54. |
==== Menu changed, reloading ====
|
|
| 2009-03-04 |
==== 메뉴가 변경됨, 다시 읽는 중 ====
|
|
| 55. |
Menu tree is empty
|
|
| 2009-03-04 |
메뉴 트리가 비었음
|
|
