Translations by Huda Toriq
Huda Toriq has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2008-01-15 |
Perkakas untuk pengembangan perangkat lunak
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2008-01-15 |
Grafis
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2008-01-15 |
Aplikasi grafis
|
|
| 11. |
Settings for several hardware devices
|
|
| 2008-01-15 |
Penataan untuk beberapa peralatan perangkat keras
|
|
| 13. |
Network-related settings
|
|
| 2008-01-15 |
Penataan terkait jaringan
|
|
| 14. |
Look and Feel
|
|
| 2008-01-15 |
Tampilan dan Rasa
|
|
| 15. |
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
| 2008-01-15 |
Penataan mengendalikan tampilan dan perilaku desktop
|
|
| 17. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2008-01-15 |
Program untuk mengakses internet seperti web dan email
|
|
| 21. |
Personal settings
|
|
| 2008-01-15 |
Penataan pribadi
|
|
| 23. |
Change system-wide settings (affects all users)
|
|
| 2008-01-15 |
Ubah pengaturan sistem (mempengaruhi seluruh pengguna)
|
|
| 24. |
Personal preferences
|
|
| 2008-01-15 |
Preferensi pribadi
|
|
| 25. |
Preferences
|
|
| 2008-01-15 |
Preferensi
|
|
| 27. |
System settings
|
|
| 2008-01-15 |
Penataan sistem
|
|
| 30. |
Universal Access
|
|
| 2008-01-15 |
Akses Universal
|
|
| 31. |
Universal Access Settings
|
|
| 2008-01-15 |
Penataan Akses Universal
|
|
| 35. |
Personal preferences and administration settings
|
|
| 2008-01-15 |
Preferensi pribadi dan penataan administrasi
|
|
| 36. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2008-01-15 |
Aplikasi yang tidak termasuk dalam kategori lain
|
|
| 41. |
_Defaults
|
|
| 2008-01-15 |
Stan_dar
|
|
| 45. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2008-01-15 |
Tidak dapat menemukan direktori rumah: tidak tercantum dalam berkas /etc/passwd dan juga tidak ada nilai $HOME dalam lingkungan
|
|
| 48. |
Monitor for menu changes
|
|
| 2008-01-15 |
Pantau perubahan menu
|
|
| 54. |
==== Menu changed, reloading ====
|
|
| 2008-01-15 |
==== Menu berubah, memuat ulang ====
|
|
| 56. |
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
| 2008-01-15 |
- uji implementasi Spesifikasi Menu Desktop pada GNOME
|
|
