Translations by Ahmad Riza H Nst
Ahmad Riza H Nst has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Multimedia menu
|
|
| 2006-03-19 |
Menu multimedia
|
|
| 2. |
Sound & Video
|
|
| 2006-03-19 |
Suara & Video
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2006-03-19 |
Pemrograman
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2006-03-19 |
Alat untuk pengembangan perangkat lunak
|
|
| 2006-03-19 |
Alat untuk pengembangan perangkat lunak
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2006-03-19 |
Pendidikan
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2006-03-19 |
Permainan
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2006-03-19 |
Permainan dan hiburan
|
|
| 16. |
Internet
|
|
| 2006-03-19 |
Internet
|
|
| 18. |
Office
|
|
| 2006-03-19 |
Perkantoran
|
|
| 19. |
Office Applications
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikasi Perkantoran
|
|
| 22. |
Administration
|
|
| 2006-03-19 |
Administrasi
|
|
| 24. |
Personal preferences
|
|
| 2006-03-19 |
Pengaturan pribadi
|
|
| 2006-03-19 |
Pengaturan pribadi
|
|
| 25. |
Preferences
|
|
| 2006-03-19 |
Pengaturan
|
|
| 2006-03-19 |
Pengaturan
|
|
| 28. |
System Tools
|
|
| 2006-03-19 |
Peralatan Sistem
|
|
| 29. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2006-03-19 |
Konfigurasi sistem dan pengawasan
|
|
| 32. |
Accessories
|
|
| 2006-03-19 |
Aksesoris
|
|
| 33. |
Desktop accessories
|
|
| 2006-03-19 |
Aksesoris desktop
|
|
| 34. |
Applications
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikasi
|
|
| 35. |
Personal preferences and administration settings
|
|
| 2006-03-19 |
Pengaturan pribadi dan administrasi
|
|
| 2006-03-19 |
Pengaturan pribadi dan administrasi
|
|
| 36. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikasi yang tidak masuk dalam kategori lain
|
|
| 2006-03-19 |
Aplikasi yang tidak masuk dalam kategori lain
|
|
| 37. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Lainnya
|
|
| 39. |
Edit Menus
|
|
| 2006-03-19 |
Penyunting Menu
|
|
| 44. |
Show
|
|
| 2006-03-19 |
Tampilkan
|
|
| 45. |
Cannot find home directory: not set in /etc/passwd and no value for $HOME in environment
|
|
| 2006-03-19 |
Direktori rumah tidak tercantum dalam berkas /etc/passwd dan juga tidak ada informasi tentang $HOME
|
|
| 2006-03-19 |
Direktori rumah tidak tercantum dalam berkas /etc/passwd dan juga tidak ada informasi tentang $HOME
|
|
| 46. |
Menu file
|
|
| 2006-03-19 |
Berkas menu
|
|
| 47. |
MENU_FILE
|
|
| 2006-03-19 |
MENU_FILE
|
|
| 48. |
Monitor for menu changes
|
|
| 2006-03-19 |
Awasi perubahan menu
|
|
| 2006-03-19 |
Awasi perubahan menu
|
|
| 49. |
Include <Exclude>d entries
|
|
| 2006-03-19 |
Ikutkan menu yang <tidak termasuk>
|
|
| 51. |
Invalid desktop file ID
|
|
| 2006-03-19 |
Kode berkas desktop tidak benar
|
|
| 52. |
[Invalid Filename]
|
|
| 2006-03-19 |
[Nama berkas salah]
|
|
| 53. |
<excluded>
|
|
| 2006-03-19 |
<tidak termasuk>
|
|
| 54. |
==== Menu changed, reloading ====
|
|
| 2006-03-19 |
==== Menu berubah, baca ulang ====
|
|
| 2006-03-19 |
==== Menu berubah, baca ulang ====
|
|
| 55. |
Menu tree is empty
|
|
| 2006-03-19 |
Pohon menu masih kosong
|
|
| 56. |
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
| 2006-03-19 |
- percobaan implementasi Spesifikasi Menu Desktop pada GNOME
|
|
| 2006-03-19 |
- percobaan implementasi Spesifikasi Menu Desktop pada GNOME
|
|
