Translations by David O'Callaghan

David O'Callaghan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

125 of 25 results
1.
Multimedia menu
2006-06-28
Ilmheáin
2.
Sound & Video
2006-06-28
Fuaim & Físeán
2006-06-28
Fuaim & Físeán
2006-06-28
Fuaim & Físeán
3.
Programming
2006-06-28
Ríomhchlárú
5.
Education
2006-06-28
Oideachas
9.
Graphics applications
2006-06-28
Feidhmchláir grafaice
16.
Internet
2006-06-28
Idirlíon
18.
Office
2006-06-28
Oifig
19.
Office Applications
2006-06-28
Feidhmchláir Oifige
24.
Personal preferences
2006-06-28
Roghanna pearsanta
25.
Preferences
2006-06-28
Roghanna
26.
System
2006-06-28
Córas
28.
System Tools
2006-06-28
Uirlisí Córas
29.
System configuration and monitoring
2006-06-28
Cumraíocht agus monatóireacht córais
32.
Accessories
2006-06-28
Oiriúintí
33.
Desktop accessories
2006-06-28
Oiriúintí deisce
34.
Applications
2006-06-28
Feidhmchláir
37.
Other
2006-06-28
Eile
38.
Menu Editor
2006-06-28
Eagarthóir Roghchláir
2006-06-28
Eagarthóir Roghchláir
2006-06-28
Eagarthóir Roghchláir
39.
Edit Menus
2006-06-28
Déan Eagarthóireacht ar Roghchláir
41.
_Defaults
2006-06-28
_Réamhshocraithe
46.
Menu file
2006-06-28
Comhad roghchláir