Translations by Nikos Charonitakis
Nikos Charonitakis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 40 of 40 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Multimedia menu
|
|
| 2006-03-19 |
Μενού πολυμέσων
|
|
| 2. |
Sound & Video
|
|
| 2010-03-08 |
Ήχος και βίντεο
|
|
| 2008-03-11 |
Ήχος & βίντεο
|
|
| 2006-03-19 |
Ήχος & Βίντεο
|
|
| 3. |
Programming
|
|
| 2006-03-19 |
Προγραμματισμός
|
|
| 4. |
Tools for software development
|
|
| 2006-03-19 |
Εργαλεία για ανάπτυξη λογισμικού
|
|
| 5. |
Education
|
|
| 2006-03-19 |
Εκπαίδευση
|
|
| 6. |
Games
|
|
| 2006-03-19 |
Παιχνίδια
|
|
| 7. |
Games and amusements
|
|
| 2006-03-19 |
Παιχνίδια και διασκέδαση
|
|
| 8. |
Graphics
|
|
| 2006-03-19 |
Γραφικά
|
|
| 9. |
Graphics applications
|
|
| 2006-03-19 |
Εφαρμογές γραφικών
|
|
| 12. |
Internet and Network
|
|
| 2008-03-11 |
Διαδίκτυο και δίκτυο
|
|
| 16. |
Internet
|
|
| 2006-03-19 |
Διαδίκτυο
|
|
| 17. |
Programs for Internet access such as web and email
|
|
| 2006-03-19 |
Προγράμματα πρόσβασης στο Διαδίκτυο όπως φυλλομετρητής και ηλεκ. αλληλογραφία
|
|
| 18. |
Office
|
|
| 2006-03-19 |
Γραφείο
|
|
| 19. |
Office Applications
|
|
| 2008-03-11 |
Εφαρμογές γραφείου
|
|
| 2006-03-19 |
Εφαρμογές Γραφείου
|
|
| 22. |
Administration
|
|
| 2006-03-19 |
Διαχείριση συστήματος
|
|
| 24. |
Personal preferences
|
|
| 2006-03-19 |
Προσωπικές προτιμήσεις
|
|
| 25. |
Preferences
|
|
| 2006-03-19 |
Προτιμήσεις
|
|
| 28. |
System Tools
|
|
| 2008-03-11 |
Εργαλεία συστήματος
|
|
| 2006-03-19 |
Εργαλεία Συστήματος
|
|
| 29. |
System configuration and monitoring
|
|
| 2006-03-19 |
Ρύθμιση και έλεγχος συστήματος
|
|
| 32. |
Accessories
|
|
| 2006-03-19 |
Βοηθήματα
|
|
| 33. |
Desktop accessories
|
|
| 2006-03-19 |
Βοηθήματα επιφάνειας εργασίας
|
|
| 34. |
Applications
|
|
| 2006-03-19 |
Εφαρμογές
|
|
| 35. |
Personal preferences and administration settings
|
|
| 2006-03-19 |
Προσωπικές προτιμήσεις και ρυθμίσεις διαχείρισης
|
|
| 36. |
Applications that did not fit in other categories
|
|
| 2006-03-19 |
Εφαρμογές που δεν ταιριάζουν στις άλλες κατηγορίες
|
|
| 37. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
Άλλα
|
|
| 38. |
Menu Editor
|
|
| 2006-03-19 |
Επεξεργασία μενού
|
|
| 46. |
Menu file
|
|
| 2006-03-19 |
Αρχείο μενού
|
|
| 47. |
MENU_FILE
|
|
| 2006-03-19 |
MENU_FILE
|
|
| 48. |
Monitor for menu changes
|
|
| 2006-03-19 |
Παρακολούθηση για αλλαγές στο μενού
|
|
| 49. |
Include <Exclude>d entries
|
|
| 2006-03-19 |
Να συμπεριλαμβάνονται <αποκλεισμένες> καταχωρίσεις
|
|
| 51. |
Invalid desktop file ID
|
|
| 2006-03-19 |
Μη έγκυρο αναγνωριστικό αρχείου επιφάνειας εργασίας
|
|
| 52. |
[Invalid Filename]
|
|
| 2006-03-19 |
[Μη έγκυρο όνομα αρχείου]
|
|
| 53. |
<excluded>
|
|
| 2006-03-19 |
<αποκλεισμένα>
|
|
| 54. |
==== Menu changed, reloading ====
|
|
| 2006-03-19 |
==== Το μενού άλλαξε, επαναφόρτωση ====
|
|
| 55. |
Menu tree is empty
|
|
| 2006-03-19 |
Το δέντρο μενού είναι κενό
|
|
| 56. |
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
| 2006-03-19 |
- δοκιμή της εφαρμογής από το GNOME των οδηγιών μενού επιφάνειας εργασίας
|
|
