Translations by drtvasudevan
drtvasudevan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Port
|
|
| 2008-01-12 |
துறை
|
|
| 6. |
The hostname that will be sent with all queries
|
|
| 2009-07-07 |
எல்லா கேள்விகள் உடன் அனுப்பும் புரவலன்பெயர்
|
|
| 7. |
The port that the server is running the database on
|
|
| 2009-07-07 |
வழங்கனின் துறை தரவுவுத்தளத்தை துவக்கவும்
|
|
| 12. |
Your hostname
|
|
| 2009-07-07 |
உங்களுடைய புரவலன் பெயர்
|
|
| 17. |
_Name:
|
|
| 2009-07-07 |
_N பெயர்:
|
|
| 18. |
Hostna_me:
|
|
| 2009-07-07 |
_m புரவன் பெயர்
|
|
| 20. |
FreeDB _round robin server
|
|
| 2009-07-07 |
_r இலவசDB ரவுன்ட் ராபின் சேவகன்
|
|
| 21. |
Other _FreeDB server:
|
|
| 2009-07-07 |
_F மற்ற இலவசDB சேவகன்:
|
|
| 23. |
Location
|
|
| 2009-07-07 |
இடம்
|
|
| 25. |
Other _server:
|
|
| 2009-07-07 |
_s மற்ற சேவகன்:
|
|
| 26. |
Hos_tname:
|
|
| 2009-07-07 |
_t புரவன் பெயர்
|
|
| 27. |
_Port:
|
|
| 2009-07-07 |
_P துறை:
|
|
| 28. |
CD Database Preferences
|
|
| 2009-07-07 |
CD தரவுத்தள அமைப்புகள்
|
|
| 29. |
Unknown / Unknown
|
|
| 2009-07-07 |
தெரியாத/தெரியாத
|
|
| 31. |
Multiple matches...
|
|
| 2009-07-07 |
பல பொருத்தங்கள்...
|
|
| 32. |
There were multiple matches found in the database.
Below is a list of possible matches, please choose the best match
|
|
| 2009-07-07 |
தரவுத்தளத்தில் உள்ளதை பெருக்கி காட்டிடு.
சரியான பாதையை தேர்ந்தெடுத்திடு.
|
|
| 36. |
Unknown track
|
|
| 2009-07-07 |
தெரியாத தடம்
|
|
| 46. |
Hip-Hop
|
|
| 2009-07-07 |
ஹிப்-அப்
|
|
| 68. |
Jazz+Funk
|
|
| 2009-07-07 |
ஜாக்+பங்
|
|
| 80. |
Bass
|
|
| 2009-07-07 |
பேஸ்
|
|
| 97. |
Cult
|
|
| 2009-07-07 |
கல்ட்
|
|
| 100. |
Christian Rap
|
|
| 2009-07-07 |
கிறிஸ்டியன் ராப்
|
|
| 104. |
Cabaret
|
|
| 2009-07-07 |
கபரெட்
|
|
| 105. |
New Wave
|
|
| 2009-07-07 |
புதிய அலை
|
|
| 106. |
Psychedelic
|
|
| 2009-07-07 |
சைகடிலிக்
|
|
| 110. |
Lo-Fi
|
|
| 2009-07-07 |
லொ-ஃபை
|
|
| 112. |
Acid Punk
|
|
| 2009-07-07 |
ஆசிட் பங்
|
|
| 114. |
Polka
|
|
| 2009-07-07 |
போல்கா
|
|
| 117. |
Rock & Roll
|
|
| 2009-07-07 |
ராக் & ரோல்
|
|
| 118. |
Hard Rock
|
|
| 2009-07-07 |
ஹார்ட் ராக்
|
|
| 121. |
National Folk
|
|
| 2009-07-07 |
தேசிய போல்க்
|
|
| 125. |
Latin
|
|
| 2009-07-07 |
லத்தீன்
|
|
| 128. |
Bluegrass
|
|
| 2009-07-07 |
ப்ளூக்ராஸ்
|
|
| 129. |
Avantgarde
|
|
| 2009-07-07 |
அவண்டெ கார்டெ
|
|
| 131. |
Progressive Rock
|
|
| 2009-07-07 |
ப்ராக்ரஸிவ் ராக்
|
|
| 136. |
Chorus
|
|
| 2009-07-07 |
கோரஸ்
|
|
| 137. |
Easy Listening
|
|
| 2009-07-07 |
ஈஸி லிஸ்னிங்
|
|
| 139. |
Humour
|
|
| 2009-07-07 |
ஹ்யூமர்
|
|
| 146. |
Booty Bass
|
|
| 2009-07-07 |
பூடி பாஸ்
|
|
| 148. |
Porn Groove
|
|
| 2009-07-07 |
போர்ன் கிரோவ்
|
|
| 149. |
Satire
|
|
| 2009-07-07 |
ஸடைர்
|
|
| 154. |
Folklore
|
|
| 2009-07-07 |
பாக்லொர்
|
|
| 156. |
Power Ballad
|
|
| 2009-07-07 |
பவர் பேலட்
|
|
| 162. |
A Cappella
|
|
| 2009-07-07 |
அ கப்பலா
|
|
| 165. |
Goa
|
|
| 2009-07-07 |
கோவா
|
|
| 168. |
Hardcore
|
|
| 2009-07-07 |
ஹார்டுகொர்
|
|
| 169. |
Terror
|
|
| 2009-07-07 |
டெரர்
|
|
| 173. |
Polsk Punk
|
|
| 2009-07-07 |
போல்ஸ் பன்ங்
|
|
| 174. |
Beat
|
|
| 2009-07-07 |
பீட்
|
|
| 176. |
Heavy Metal
|
|
| 2009-07-07 |
ஹெவி மெடல்
|
|
