Translations by Daniel Yacob
Daniel Yacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Port
|
|
| 2006-03-18 |
ፖርት
|
|
| 4. |
Server name
|
|
| 2006-03-18 |
የሰርቨር ስም
|
|
| 9. |
The username
|
|
| 2006-03-18 |
የተጠቃሚው ስም
|
|
| 12. |
Your hostname
|
|
| 2006-03-18 |
የእርሶ የእንግዳ ተቀባይ ስም
|
|
| 22. |
Server
|
|
| 2006-03-18 |
ሰርቨር
|
|
| 23. |
Location
|
|
| 2006-03-18 |
ቦታ
|
|
| 27. |
_Port:
|
|
| 2006-03-18 |
ፖርት፦ (_P)
|
|
| 29. |
Unknown / Unknown
|
|
| 2006-03-18 |
ያልታወቀ / ያልታወቀ
|
|
| 30. |
Unknown
|
|
| 2006-03-18 |
ያልታወቀ
|
|
| 33. |
Category
|
|
| 2006-03-18 |
ምድብ
|
|
| 34. |
Disc ID
|
|
| 2006-03-18 |
የሲዲ ID
|
|
| 35. |
Artist and Title
|
|
| 2006-03-18 |
ድምፃዊ እና አርእስት
|
|
| 36. |
Unknown track
|
|
| 2006-03-18 |
ያልታወቀ ዱካ
|
|
| 39. |
Blues
|
|
| 2006-03-18 |
ብሉዝ
|
|
| 40. |
Classical Rock
|
|
| 2006-03-18 |
ክላሲክ ሮክ
|
|
| 41. |
Country
|
|
| 2006-03-18 |
ከንትሪ
|
|
| 42. |
Dance
|
|
| 2006-03-18 |
ዳንስ
|
|
| 43. |
Disco
|
|
| 2006-03-18 |
ዲስኮ
|
|
| 44. |
Funk
|
|
| 2006-03-18 |
ፈንክ
|
|
| 45. |
Grunge
|
|
| 2006-03-18 |
ግረንጅ
|
|
| 46. |
Hip-Hop
|
|
| 2006-03-18 |
ሂፕ ሆፕ
|
|
| 47. |
Jazz
|
|
| 2006-03-18 |
ጃዝ
|
|
| 48. |
Metal
|
|
| 2006-03-18 |
ሜታል
|
|
| 49. |
New Age
|
|
| 2006-03-18 |
ኒው ኤጅ
|
|
| 50. |
Oldies
|
|
| 2006-03-18 |
ኦልዲስ
|
|
| 51. |
Other
|
|
| 2006-03-18 |
ሌላ
|
|
| 52. |
Pop
|
|
| 2006-03-18 |
ፖፕ
|
|
| 53. |
R&B
|
|
| 2006-03-18 |
ር&ቢ
|
|
| 54. |
Rap
|
|
| 2006-03-18 |
ራፕ
|
|
| 55. |
Reggae
|
|
| 2006-03-18 |
ሬጌ
|
|
| 56. |
Rock
|
|
| 2006-03-18 |
ሮክ
|
|
| 57. |
Techno
|
|
| 2006-03-18 |
ቴክኖ
|
|
| 58. |
Industrial
|
|
| 2006-03-18 |
ኢንዱስትሪያል
|
|
| 59. |
Alternative
|
|
| 2006-03-18 |
አልተርናቲቭ
|
|
| 60. |
Ska
|
|
| 2006-03-18 |
ስካ
|
|
| 61. |
Death Metal
|
|
| 2006-03-18 |
ዴዝ ሜታል
|
|
| 62. |
Pranks
|
|
| 2006-03-18 |
ፕራንክስ
|
|
| 63. |
Soundtrack
|
|
| 2006-03-18 |
ሳውንድትራክ
|
|
| 64. |
Euro-Techno
|
|
| 2006-03-18 |
ዩሮ ቴክኖ
|
|
| 65. |
Ambient
|
|
| 2006-03-18 |
አምቢየንት
|
|
| 66. |
Trip-Hop
|
|
| 2006-03-18 |
ትሪፕ ሆፕ
|
|
| 67. |
Vocal
|
|
| 2006-03-18 |
ቮካል
|
|
| 68. |
Jazz+Funk
|
|
| 2006-03-18 |
ጃዝ+ፈንክ
|
|
| 69. |
Fusion
|
|
| 2006-03-18 |
ፍዩጅን
|
|
| 70. |
Trance
|
|
| 2006-03-18 |
ትራንስ
|
|
| 71. |
Classical
|
|
| 2006-03-18 |
ክላሲካል
|
|
| 72. |
Instrumental
|
|
| 2006-03-18 |
ኢንስትሩመንታል
|
|
| 73. |
Acid
|
|
| 2006-03-18 |
አሲድ
|
|
| 74. |
House
|
|
| 2006-03-18 |
ሃውስ
|
|
| 75. |
Game
|
|
| 2006-03-18 |
ጌም
|
|
