Translations by sifo
sifo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Whether or not to show the status bar
|
|
| 2009-03-05 |
Zobraziť stavový panel?
|
|
| 153. |
Forty Thieves
|
|
| 2009-03-05 |
40 zlodejov
|
|
| 169. |
Kings Audience
|
|
| 2009-03-05 |
Kráľovské obecenstvo
|
|
| 203. |
Triple Peaks
|
|
| 2009-03-05 |
Trojzubec
|
|
| 219. |
Card themes:
|
|
| 2009-03-05 |
Štýl kariet
|
|
| 220. |
About FreeCell Solitaire
|
|
| 2009-03-05 |
Niečo o FreeCell Solitaire
|
|
| 221. |
About AisleRiot
|
|
| 2009-03-05 |
Niečo o AisleRiot
|
|
| 224. |
GNOME Games web site
|
|
| 2009-03-05 |
Web stránka GNOME hier
|
|
| 228. |
A scheme exception occurred
|
|
| 2009-03-05 |
Nastala výnimka štýlu
|
|
| 240. |
_Recently Played
|
|
| 2009-03-05 |
_Nedávno hrané
|
|
| 243. |
Close this window
|
|
| 2009-03-05 |
Zatvoriť toto okno
|
|
| 253. |
_Card Style
|
|
| 2009-03-05 |
_Štýl kariet
|
|
| 256. |
_Statusbar
|
|
| 2009-03-05 |
_Stavový panel
|
|
| 257. |
Show or hide statusbar
|
|
| 2009-03-05 |
Zobraziť alebo skryť stavový panel
|
|
| 259. |
Pick up and drop cards by clicking
|
|
| 2009-03-05 |
Vezmi a polož kartu kliknutím
|
|
| 310. |
Cards remaining: ~a
|
|
| 2009-03-05 |
Zostávajúcich kariet: ~a
|
|
| 311. |
Redeal.
|
|
| 2009-03-05 |
Znovu rozdaj
|
|
| 338. |
Deal a card from stock
|
|
| 2009-03-05 |
Rozdaj kartu z balíčka
|
|
| 339. |
an empty space
|
|
| 2009-03-05 |
Prázdne miesto
|
|
| 340. |
No moves are possible. Undo or start again.
|
|
| 2009-03-05 |
Nie sú žiadné možné ťahy. Použi krok späť, alebo začni odznova.
|
|
| 341. |
The game has no solution. Undo or start again.
|
|
| 2009-03-05 |
Hra nemá riešenie. Použi krok späť, alebo začni odznova.
|
|
| 1323. |
_Enable sounds
|
|
| 2009-03-05 |
_Zapni zvuk
|
|
