Translations by Moni
Moni has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 14 of 14 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
A list of strings that come in the form of a quintuple: name, wins, total games played, best time (in seconds) and worst time (also in seconds). Unplayed games do not need to be represented.
|
|
| 2006-05-09 |
Una lista de cadenas sota la forma d'un quintuplet: nom, victòrias, partidas jogadas, melhor temps (en segondas) e temps pièger (en segondas tanben). Las partidas non jogadas an pas mestièr d'èsser representadas.
|
|
| 5. |
Select the style of control
|
|
| 2006-05-09 |
Selecciona la mena de contraròtle
|
|
| 6. |
Select whether to drag the cards or to click on the source then the destination.
|
|
| 2006-05-09 |
Causís se vòles rossegar las cartas o clicar la sorça puèi la tòca.
|
|
| 12. |
Theme file name
|
|
| 2006-05-09 |
Lo fichièr del tèma d'emplegar
|
|
| 16. |
Whether or not to show the toolbar
|
|
| 2006-05-09 |
De mostrar o d'escondre la barra d'espleches.
|
|
| 23. |
Move %s onto %s.
|
|
| 2006-05-09 |
Bolegar %s subre %s.
|
|
| 24. |
You are searching for a %s.
|
|
| 2006-05-09 |
Cèrcas un %s.
|
|
| 2006-05-09 |
Cèrcas un %s.
|
|
| 2006-05-09 |
Cèrcas un %s.
|
|
| 2006-05-09 |
Cèrcas un %s.
|
|
| 212. |
Select Game
|
|
| 2006-05-09 |
Causís un jòc
|
|
| 414. |
Whether or not to show the toolbar.
|
|
| 2006-05-09 |
De mostrar o d'escondre la barra d'espleches.
|
|
| 447. |
Rules
|
|
| 2006-05-09 |
Règlas
|
|
| 1863. |
There are no more moves.
|
|
| 2006-05-09 |
I a pas pus de movement possible
|
|
