Translations by Mladen Pavletić
Mladen Pavletić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 5. |
Select the style of control
|
|
| 2010-05-10 |
Izaberi način kontrole
|
|
| 8. |
Statistics of games played
|
|
| 2010-05-10 |
Statistike igranih igaraIzaberite
|
|
| 9. |
The game file to use
|
|
| 2010-05-10 |
Datoteka igre koja će se koristitit
|
|
| 10. |
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
| 2010-05-10 |
Ime datoteka koje sadrže grafiku karata
|
|
| 31. |
Select the game type to play
|
|
| 2010-05-10 |
Izaberite igru koju želite igrati
|
|
| 132. |
Bakers Game
|
|
| 2010-05-10 |
Pekarova Igra
|
|
| 133. |
Beleaguered Castle
|
|
| 2010-05-10 |
Dvorac Beleaguered
|
|
| 134. |
Block Ten
|
|
| 2010-05-10 |
Zaustavi Deset
|
|
| 159. |
Gold Mine
|
|
| 2010-05-10 |
Rudnik zlata
|
|
| 171. |
Klondike Three Decks
|
|
| 2010-05-10 |
Klondike Tri Špila
|
|
| 197. |
Ten Across
|
|
| 2010-05-10 |
Ten Across
|
|
| 201. |
Thumb And Pouch
|
|
| 2010-05-10 |
Palac i Torbica
|
|
| 222. |
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
AisleRiot is a part of GNOME Games.
|
|
| 2010-05-10 |
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played
|
|
| 224. |
GNOME Games web site
|
|
| 2010-05-10 |
Internet stranica GNOME igara
|
|
| 228. |
A scheme exception occurred
|
|
| 2010-05-10 |
Dogodila se iznimka shema
|
|
| 229. |
Please report this bug to the developers.
|
|
| 2010-05-10 |
Molimo vas prijavite ovaj problem proizvođaču
|
|
| 252. |
Install new card themes from the distribution packages repositories
|
|
| 2010-05-10 |
Instalirajte nove teme karata iz repozitorija distribucijskih paketa
|
|
| 261. |
Whether or not to play event sounds
|
|
| 2010-05-10 |
Da li i ili ne svirati zvuk događaja
|
|
| 263. |
Whether or not to animate card moves
|
|
| 2010-05-10 |
Da li ili ne animirati pokrete kartaških igara
|
|
| 266. |
Cannot start the game “%s”
|
|
| 2010-05-10 |
Neće se pokrenuti igra "%s"
|
|
| 282. |
an empty slot on the tableau
|
|
| 2010-05-10 |
prazno mjesto na stolu
|
|
| 316. |
Move a King on to the empty tableau slot
|
|
| 2010-05-10 |
Premjestite kralja na prazno mjesto na podlozi
|
|
| 334. |
Return cards to stock
|
|
| 2010-05-10 |
Vratite karte na špil
|
|
| 337. |
Bug! make-hint called on false move.
|
|
| 2010-05-10 |
Greška!Pozvana opcija za pomoć pri krivom potezu
|
|
| 338. |
Deal a card from stock
|
|
| 2010-05-10 |
Djelite karte sa špila
|
|
| 339. |
an empty space
|
|
| 2010-05-10 |
Prazno mjesto
|
|
| 340. |
No moves are possible. Undo or start again.
|
|
| 2010-05-10 |
Nema više mogućih poteza.Vratite korak nazad ili pokrenite igru iz ponova
|
|
| 341. |
The game has no solution. Undo or start again.
|
|
| 2010-05-10 |
Igra nema rješenja.
|
|
| 345. |
Add to the sequence in row ~a.
|
|
| 2010-05-10 |
Dodajte na niz u redu ~a
|
|
| 348. |
Place a two in the leftmost slot of row ~a.
|
|
| 2010-05-10 |
Postavite dvojku na skroz lijevi isječak
|
|
| 349. |
Place the ~a next to ~a.
|
|
| 2010-05-10 |
Postavite ~a odmah do ~a
|
|
| 1796. |
JOKER
|
|
| 2010-05-10 |
ĐOKER
|
|
