Translations by Christian Hellberg
Christian Hellberg has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 10. |
The name of the file with the graphics for the cards.
|
|
| 2009-10-01 |
Korttien kuvagrafiikka-tiedoston nimi.
|
|
| 216. |
Game Over
|
|
| 2009-10-04 |
Peli päättyi.
|
|
| 222. |
AisleRiot provides a rule-based solitaire card engine that allows many different games to be played.
AisleRiot is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
Aisleriot on sääntöpohjainen pasianssikone, jolla voi pelata useita eri pasiansseja.
Aisleriot on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 223. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-15 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 224. |
GNOME Games web site
|
|
| 2009-10-10 |
GNOMEn pelien www-sivut
|
|
| 479. |
Blackjack is a casino-style card game.
Blackjack is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
Blackjack on kasinotyylinen korttipeli.
Blackjack on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 513. |
The game is over.
|
|
| 2009-10-04 |
Peli päättyi.
|
|
| 1049. |
Copyright 2005-2008 Robert Ancell (and contributors)
|
|
| 2009-10-01 |
Tekijänoikeudet ©2005-2008 Robert Ancell (ja avustajat)
|
|
| 1050. |
The 2D/3D chess game for GNOME.
glChess is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
2D- ja 3D-shakkipeli GNOMElle.
glChess on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 1068. |
GNOME Five or More
|
|
| 2009-10-10 |
GNOMEn viisi tai enemmän
|
|
| 1070. |
Game Over!
|
|
| 2009-10-04 |
Peli päättyi!
|
|
| 1073. |
GNOME port of the once-popular Color Lines game.
Five or More is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
GNOMEn käännös kerran kuuluisasta Color Lines -pelistä.
Viisi tai enemmän on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 1129. |
"Four in a Row" for GNOME, with a computer player driven by Giuliano Bertoletti's Velena Engine.
"Four in a Row" is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
"Neljä rivissä" GNOMElle, tietokonepelaajana Giuliano Bertolettin kehittämä Velena-kone.
"Neljä rivissä" on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 1168. |
Gnibbles is a worms game for GNOME.
|
|
| 2009-10-10 |
Gnibbles on matopeli GNOMElle.
|
|
| 1203. |
A worm game for GNOME.
Nibbles is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
Matopeli GNOMElle.
Nibbles on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 1205. |
A worm game for GNOME.
|
|
| 2009-10-10 |
Matopeli GNOMElle.
|
|
| 1225. |
Game over!
|
|
| 2009-10-04 |
Peli päättyi!
|
|
| 1304. |
Based on classic BSD Robots.
Robots is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
Perustuu klassikkoon BSD Robots.
Robotit on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 1374. |
Gnometris Preferences
|
|
| 2009-10-03 | ||
| 1386. |
A classic game of fitting falling blocks together.
Gnometris is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-03 |
Klassinen peli, jossa sovitetaan putoavia palikoita yhteen.
Gnometris on osa GNOME:n pelipakettia.
|
|
| 1387. |
Gnometris Scores
|
|
| 2009-10-03 | ||
| 1405. |
<i>Medium:</i>
|
|
| 2009-10-01 |
<i>Melko vaikea</i>
|
|
| 1423. |
GNOME Sudoku
|
|
| 2009-10-10 |
GNOMEn sudoku
|
|
| 1424. |
GNOME Sudoku is a simple sudoku generator and player. Sudoku is a japanese logic puzzle.
GNOME Sudoku is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
GNOMEn sudoku on yksinkertainen sudokugeneraattori ja pelaaja. Sudoku on japanilainen logiikkapeli.
GNOMEn sudoku on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 1502. |
Medium
|
|
| 2009-10-01 |
Melko vaikea
|
|
| 1538. |
The popular logic puzzle minesweeper. Clear mines from a board using hints from squares you have already uncovered.
Mines is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
Suosittu logiikkapeli miinaharava. Tyhjennä miinat pöydältä käyttäen vihjeitä jo avaamistasi ruuduista.
Miinaharava on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 1546. |
Mines Preferences
|
|
| 2009-10-10 | ||
| 1614. |
GNOME Tetravex is a simple puzzle where pieces must be positioned so that the same numbers are touching each other.
Tetravex is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
GNOMEn tetravex on yksinkertainen palapeli, jossa palaset täytyy asettaa niin, että samat numerot koskevat toisiaan.
Tetravex on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 1664. |
Sliding Block Puzzles
Klotski is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
Palapeli liukuvilla palikoilla.
Klotski on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 1699. |
GNOME version (1998):
|
|
| 2009-10-10 |
GNOME-versio (1998):
|
|
| 1702. |
A variation on poker with dice and less money.
Tali is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
Yhdentyyppinen pokeripeli nopilla ja vähemmällä rahalla.
Tali on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 1712. |
Medium
|
|
| 2009-10-01 |
Melko vaikea
|
|
| 1741. |
A disk flipping game derived from Reversi.
Iagno is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
Levynkääntelypeli, joka perustuu Reversiin.
Iagno on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 1753. |
The GNOME version of Reversi. The goal is to control the most disks on the board.
|
|
| 2009-10-10 |
GNOMEn versio Reversistä. Pelin tavoite on hallita yli puolta laudasta.
|
|
| 1874. |
A matching game played with Mahjongg tiles.
Mahjongg is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
Mahjongg-laatoilla pelattu laattojen sovituspeli.
Mahjongg on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 1895. |
Same GNOME
|
|
| 2009-10-10 |
Same GNOME
|
|
| 1908. |
I want to play that game! You know, they all go whirly-round and you click on them and they vanish!
Same GNOME is a part of GNOME Games.
|
|
| 2009-10-10 |
Haluan pelata tuota peliä! Tiedäthän, ne pyörivät vinhasti ympäri ja kun napsautat niitä ne katoavat!
Same GNOME on osa GNOMEn pelejä.
|
|
| 1909. |
Same GNOME Scores
|
|
| 2009-10-10 |
Same GNOMEn pisteet
|
|
| 1911. |
Same GNOME Theme
|
|
| 2009-10-10 |
Same GNOMEn teema
|
|
