Translations by phiker
phiker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 14. |
Whether or not to play event sounds.
|
|
| 2008-10-12 |
Legt fest, ob bei bestimmten Ereignissen Klänge abgespielt werden.
|
|
| 15. |
Whether or not to show the status bar
|
|
| 2008-10-12 |
Legt fest, ob die Statusleiste angezeigt wird
|
|
| 16. |
Whether or not to show the toolbar
|
|
| 2008-10-12 |
Legt fest, ob die Werkzeugleiste angezeigt wird
|
|
| 117. |
Best:
|
|
| 2008-10-12 |
Beste:
|
|
| 118. |
Worst:
|
|
| 2008-10-12 |
Schlechteste:
|
|
| 153. |
Forty Thieves
|
|
| 2008-10-12 |
Forty Thieves
|
|
| 223. |
translator-credits
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 257. |
Show or hide statusbar
|
|
| 2008-10-12 |
Die Statusleiste anzeigen/verbergen
|
|
| 337. |
Bug! make-hint called on false move.
|
|
| 2008-10-12 |
Fehler! »make-hint« wurde auf einem ungültigen Zug aufgerufen.
|
|
| 338. |
Deal a card from stock
|
|
| 2008-10-12 |
Eine Karte vom Stapel geben
|
|
| 339. |
an empty space
|
|
| 2008-10-12 |
einen leeren Platz
|
|
| 884. |
Please select a file to load
|
|
| 2008-10-12 |
Bitte eine zu ladende Datei auswählen
|
|
| 907. |
Unable to claim draw
|
|
| 2008-10-12 |
Remis kann nicht gefordert werden
|
|
| 1043. |
Application Log
|
|
| 2008-10-12 |
Anwendungsprotokoll
|
|
| 1517. |
Today %R %p
|
|
| 2008-10-12 |
Heute %R
|
|
| 1518. |
Yesterday %R %p
|
|
| 2008-10-12 |
Gestern %R
|
|
| 1519. |
%A %H:%M
|
|
| 2008-10-12 |
%A, %H:%M
|
|
| 1520. |
%A %B %d %R %p
|
|
| 2008-10-12 |
%A, %d. %B %R
|
|
| 1523. |
at %I:%M %p
|
|
| 2008-10-12 |
um %H:%M
|
|
| 1524. |
yesterday at %I:%M %p
|
|
| 2008-10-12 |
gestern um %H:%M
|
|
| 1525. |
%A %I:%M %p
|
|
| 2008-10-12 |
%A, %H:%M
|
|
| 1526. |
%B%e
|
|
| 2008-10-12 |
%B%e
|
|
| 1875. |
Mahjongg - %s
|
|
| 2008-10-12 |
Mahjongg - %s
|
|
