Translations by subramanya
subramanya has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
About GNOME
|
|
| 2006-11-11 |
ಗ್ನೋಮ್ ಬಗ್ಗೆ
|
|
| 2. |
Learn more about GNOME
|
|
| 2006-11-11 |
ಗ್ನೋಮ್ ಬಗ್ಗೆ ಇನ್ನೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿ
|
|
| 3. |
News
|
|
| 2006-11-11 |
ಸುದ್ಧಿ
|
|
| 7. |
The Mysterious GEGL
|
|
| 2006-11-11 |
ನಿಗೂಢ GEGL
|
|
| 2006-11-11 |
ನಿಗೂಡ GEGL
|
|
| 9. |
Wanda The GNOME Fish
|
|
| 2006-11-11 |
ವಾಂಡ ಎ೦ಬ ಗ್ನೋಮ್ ಮೀನು
|
|
| 14. |
Welcome to the GNOME Desktop
|
|
| 2006-11-11 |
ಗ್ನೋಮ್ ಡೆಸ್ಕ್ತಾಪಿಗೆ ಸುಸ್ವಾಗತ
|
|
| 15. |
Brought to you by:
|
|
| 2006-11-11 |
ಪ್ರಸ್ತುತಿ:
|
|
| 19. |
Build Date
|
|
| 2006-11-11 |
ನಿಮಿ೯ಸಿದ ದಿನಾ೦ಕ
|
|
| 22. |
GNOME includes most of what you see on your computer, including the file manager, web browser, menus, and many applications.
|
|
| 2006-11-11 |
ಗಣಕಯ೦ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಹೆಚ್ಚಿನ ತ೦ತ್ರಾ೦ಶಗಳಾದ ಕಡತ ನಿವಾ೯ಹಕ, ಅ೦ತಜಾ೯ಲ ವೀಕ್ಷಕ, ಮೆನು ಪಟ್ಟಿ ಮತ್ತು ಹಲವಾರು ತ೦ತ್ರಾ೦ಶಗಳನ್ನು ಗ್ನೋಮ್ ಒಳಗೊ೦ಡಿದೆ.
|
|
| 29. |
Error reading file '%s': %s
|
|
| 2006-11-11 |
'%s' ಕಡತ ಓದಲು ವಿಫಲ: %s
|
|
| 30. |
Error rewinding file '%s': %s
|
|
| 2006-11-11 |
%s :'%s' ಕಡತವನ್ನು ಹಿ೦ದೋಡಿಸುವಾಗ ತಪ್ಪಾಯಿತು.
|
|
| 32. |
File '%s' is not a regular file or directory.
|
|
| 2006-11-11 |
ಕಡತ '%s' ನಿಯತವಾದ ಕಡತವಾಗಲಿ ಅಥವ ಕೋಶವಾಗಲಿ ಅಲ್ಲ.
|
|
| 33. |
Error cannot find file id '%s'
|
|
| 2006-11-11 |
ಕಡತ ಗುರುತು '%s' ಹುಡುಕುವಾುಗ ತಪ್ಪಾಯಿತು.
|
|
| 34. |
No filename to save to
|
|
| 2006-11-11 |
ಕಡತವನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಹೆಸರು ನೀಡಿಲ್ಲ
|
|
