Translations by tomasjerabek
tomasjerabek has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Laptop
|
|
| 2009-01-10 |
Laptop
|
|
| 42. |
unhandled X error while getting the range of screen sizes
|
|
| 2009-01-10 |
nekontrolovatelná chyba X serveru při získávání rozsahu velikostí obrazovky
|
|
| 43. |
could not get the range of screen sizes
|
|
| 2009-01-10 |
nepodařilo se mi získat rozsah velikostí obrazovky
|
|
| 44. |
could not get the screen resources (CRTCs, outputs, modes)
|
|
| 2009-01-10 |
nepodařilo se mi získat zdroje obrazu (CRT, výstupy, módy)
|
|
| 45. |
RANDR extension is not present
|
|
| 2009-01-10 |
rozšíření RANDR není přítomno
|
|
| 46. |
could not get information about output %d
|
|
| 2009-01-10 |
nepodařilo se mi získat informace o výstupu %d
|
|
| 47. |
requested position/size for CRTC %d is outside the allowed limit: position=(%d, %d), size=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-01-10 |
požadované umístění/velikost pro CRT %d je mimo povolený limit: umístění=(%d, %d), velikost=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 48. |
could not set the configuration for CRTC %d
|
|
| 2009-01-10 |
nepodařilo se mi nastavit konfiguraci pro CRTC %d
|
|
| 49. |
could not get information about CRTC %d
|
|
| 2009-01-10 |
nepodařilo se mi získat informace o CRTC %d
|
|
| 50. |
required virtual size does not fit available size: requested=(%d, %d), minimum=(%d, %d), maximum=(%d, %d)
|
|
| 2009-01-10 |
požadovaná virtuální velikost se nevejde do limitu: požadovaná=(%d, %d), minimální=(%d, %d), maximální=(%d, %d)
|
|
| 51. |
could not find a suitable configuration of screens
|
|
| 2009-01-10 |
nepodařilo se mi nalézt vhodné nastavení obrazovek
|
|
