Translations by GNOME PL Team
GNOME PL Team has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Image/label border
|
|
| 2006-03-18 |
Obwódka obrazu/etykiety
|
|
| 2006-03-18 |
Obwódka obrazu/etykiety
|
|
| 2006-03-18 |
Obwódka obrazu/etykiety
|
|
| 2. |
Width of border around the label and image in the alert dialog
|
|
| 2006-03-18 |
Szerokość obwódki etykiety i obrazu w oknie dialogowym alertu
|
|
| 2006-03-18 |
Szerokość obwódki etykiety i obrazu w oknie dialogowym alertu
|
|
| 3. |
Alert Type
|
|
| 2006-03-18 |
Rodzaj alertu
|
|
| 2006-03-18 |
Rodzaj alertu
|
|
| 4. |
The type of alert
|
|
| 2006-03-18 |
Rodzaj alertu
|
|
| 2006-03-18 |
Rodzaj alertu
|
|
| 5. |
Alert Buttons
|
|
| 2006-03-18 |
Przyciski alertu
|
|
| 2006-03-18 |
Przyciski alertu
|
|
| 6. |
The buttons shown in the alert dialog
|
|
| 2006-03-18 |
Przyciski wyświetlane w oknie alertu
|
|
| 2006-03-18 |
Przyciski wyświetlane w oknie alertu
|
|
| 7. |
Show more _details
|
|
| 2006-03-18 |
_Więcej szczegółów
|
|
| 33. |
Select Image
|
|
| 2006-03-18 |
Wybór obrazu
|
|
| 34. |
No Image
|
|
| 2006-03-18 |
Bez obrazu
|
|
| 35. |
Images
|
|
| 2006-03-18 |
Obrazy
|
|
| 36. |
All Files
|
|
| 2006-03-18 |
Wszystkie pliki
|
|
| 37. |
There was an error while trying to get the addressbook information
Evolution Data Server can't handle the protocol
|
|
| 2006-03-18 |
Podczas próby pobrania informacji o książce adresowej wystąpił błąd
Serwer danych Evolution nie potrafi obsłużyć protokołu
|
|
| 38. |
Unable to open address book
|
|
| 2006-03-18 |
Nie można otworzyć książki adresowej
|
|
| 39. |
Unknown login ID, the user database might be corrupted
|
|
| 2006-03-18 |
Nieznane ID logowania, baza użytkownika może być uszkodzona
|
|
| 2006-03-18 |
Nieznane ID logowania, baza użytkownika może być uszkodzona
|
|
| 40. |
About %s
|
|
| 2006-03-18 |
O %s
|
|
| 43. |
About Me
|
|
| 2006-03-18 |
O mnie
|
|
| 44. |
Set your personal information
|
|
| 2006-03-18 |
Ustawia informacje osobiste
|
|
| 2006-03-18 |
Ustawia informacje osobiste
|
|
| 2006-03-18 |
Ustawia informacje osobiste
|
|
| 66. |
<b>Email</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>E-mail</b>
|
|
| 67. |
<b>Home</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Dom</b>
|
|
| 68. |
<b>Instant Messaging</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Komunikatory</b>
|
|
| 69. |
<b>Job</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Praca</b>
|
|
| 70. |
<b>Telephone</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Telefon</b>
|
|
| 71. |
<b>Web</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Sieć</b>
|
|
| 72. |
<b>Work</b>
|
|
| 2006-03-18 |
<b>Praca</b>
|
|
| 74. |
A_IM/iChat:
|
|
| 2006-03-18 |
A_IM/iChat:
|
|
| 2006-03-18 |
A_IM/iChat:
|
|
| 2006-03-18 |
A_IM/iChat:
|
|
| 75. |
A_ddress:
|
|
| 2006-03-18 |
A_dres:
|
|
| 2006-03-18 |
A_dres:
|
|
| 2006-03-18 |
A_dres:
|
|
| 76. |
A_ssistant:
|
|
| 2006-03-18 |
A_systent:
|
|
| 2006-03-18 |
A_systent:
|
|
| 2006-03-18 |
A_systent:
|
|
| 77. |
Address
|
|
| 2006-03-18 |
Adres
|
|
| 78. |
C_ity:
|
|
| 2006-03-18 |
M_iasto:
|
|
| 2006-03-18 |
M_iasto:
|
|
| 2006-03-18 |
M_iasto:
|
|
| 79. |
C_ompany:
|
|
| 2006-03-18 |
_Firma:
|
|
| 80. |
Cale_ndar:
|
|
| 2006-03-18 |
_Kalendarz:
|
|
| 81. |
Change Passwo_rd...
|
|
| 2006-03-18 |
Zmień _hasło...
|
|
